1
00:00:10,540 --> 00:00:13,160
Je mi jedno,
že jsi u nás teprve chvíli.

2
00:00:14,090 --> 00:00:16,910
Je mi jedno,
jaká je tvoje minulost.

3
00:00:17,710 --> 00:00:19,800
Všichni máme nějakou.

4
00:00:20,620 --> 00:00:22,890
Na ničem z tohoto teď nezáleží.

5
00:00:31,400 --> 00:00:33,890
Ve stodole jsi odvedl dobrou práci.

6
00:00:35,070 --> 00:00:37,740
Teď od tebe potřebuji něco dalšího.

7
00:00:39,000 --> 00:00:42,670
Musíš být našima očima
a ušima uvnitř jejich zdí.

8
00:00:44,140 --> 00:00:46,250
Jsi muž, kterému budou věřit.

9
00:00:46,740 --> 00:00:52,110
Užitečný, oddaný a chytrý.

10
00:00:53,760 --> 00:00:56,220
Moje dcera tě nezná.

11
00:01:03,560 --> 00:01:05,620
Kde mám začít?

12
00:01:07,310 --> 00:01:11,510
<i>Najdi nějaké lidi a přidej se k nim.</i>

13
00:01:24,340 --> 00:01:28,250
Pomoc! Pomozte mi!

14
00:01:29,160 --> 00:01:32,510
Pomoc! Pomozte mi!

15
00:01:33,380 --> 00:01:35,420
Pomozte mi!

16
00:01:47,420 --> 00:01:49,510
<i>Dostaň se k jejich bráně.</i>

17
00:01:50,110 --> 00:01:52,200
<i>Pustí tě dovnitř.</i>

18
00:01:54,540 --> 00:01:57,960
Ahoj.
Vyhrň si prosím ten rukáv.

19
00:01:58,050 --> 00:02:01,110
- Jo, jasně.
- To je ono.

20
00:02:04,600 --> 00:02:07,540
<i>Dělej, že jsi tam jako doma.</i>

21
00:02:08,340 --> 00:02:11,340
<i>Ale nezapomeň na svůj skutečný domov.</i>

22
00:02:16,800 --> 00:02:21,090
UMLČTE ŠEPOT

23
00:02:22,670 --> 00:02:25,160
<i>- Jednej nenápadně.</i>
- PÁKA NAHOŘE = PITNÁ VODA

24
00:02:25,220 --> 00:02:29,070
........