1
00:00:06,041 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,125 --> 00:01:18,875
Jsi naživu.

3
00:01:18,958 --> 00:01:20,416
Bezva.

4
00:01:22,041 --> 00:01:23,250
Co se stalo?

5
00:01:23,333 --> 00:01:25,416
Dostali jsme se do značného rušení,

6
00:01:25,500 --> 00:01:28,625
když jsme se přiblížili
k souřadnicím Prajiskry.

7
00:01:28,708 --> 00:01:30,458
Raketoplán začal blbnout.

8
00:01:30,541 --> 00:01:33,041
Jak jsem měl vědět, co se stane?

9
00:01:33,125 --> 00:01:35,041
Byl jsi náš špeh,

10
00:01:35,125 --> 00:01:37,125
slyšel jsi, co je na Disku…

11
00:01:37,208 --> 00:01:40,083
- To udělala Prajiskra?
- Budoucí Megatron…

12
00:01:41,916 --> 00:01:43,416
Ustup od toho!

13
00:02:05,666 --> 00:02:07,250
<i>Máš něco, Airazor?</i>

14
00:02:08,083 --> 00:02:09,208
Negativní, Optime.

15
00:02:09,291 --> 00:02:11,625
Moje senzory jsou úplně poblázněné.

16
00:02:11,708 --> 00:02:14,375
Budeme ho muset hledat postaru.

17
00:02:15,333 --> 00:02:16,541
<i>Už na tom děláme.</i>

18
00:02:21,333 --> 00:02:22,791
Drž se blízko, krucinál!

19
00:02:22,875 --> 00:02:25,375
Tohle je průzkum oblasti, a ne závod.

20
00:02:26,250 --> 00:02:27,416
Pardon!

21
00:02:27,500 --> 00:02:29,583
Já vás odsud neslyším.

22
00:02:34,041 --> 00:02:39,000
Blízkost Prajiskry
rušila naše palubní systémy.

23
00:02:39,083 --> 00:02:44,000
Museli jsme přistát a pokračujeme pěšky.

24
00:02:44,083 --> 00:02:45,166
<i>Rozumím.</i>

25
........