1
00:00:01,316 --> 00:00:02,820
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,850 --> 00:00:05,151
Jsem Yavalla,
prorokyně Černokrevných.

3
00:00:05,176 --> 00:00:06,544
Co tvůj kinj dělá?

4
00:00:06,574 --> 00:00:09,863
Musíme jim ukázat sílu Sjednocených.

5
00:00:11,410 --> 00:00:12,693
Ovládá to.

6
00:00:13,396 --> 00:00:16,329
Existuje černý kinj. Jediná
zbraň, co Yavallu zabije.

7
00:00:16,359 --> 00:00:17,697
- A kde je?
- Můj otec.

8
00:00:17,722 --> 00:00:20,761
- Terakinj. - Zabít Yavallu
při sebevražedném útoku.

9
00:00:20,791 --> 00:00:22,638
- To je tvůj plán?
- Tak něco.

10
00:00:24,460 --> 00:00:26,121
Gwynn, umřeš!

11
00:00:32,245 --> 00:00:35,807
- Vidí v tobě nového vůdce.
- Vypustili bohy.

12
00:02:13,057 --> 00:02:15,470
Vy jste ji znali
jako královnu Rosmund,

13
00:02:16,147 --> 00:02:17,894
ale já jí tak nikdy neříkala.

14
00:02:18,179 --> 00:02:20,346
Pro mě nikdy
nepřestala být Gwynn,

15
00:02:23,451 --> 00:02:27,497
která riskovala život pro psance,
který jí neměl co nabídnout.

16
00:02:31,725 --> 00:02:34,665
Byla nejlepší hráčkou Octru,
kterou jsem potkala.

17
00:02:37,923 --> 00:02:39,784
A byla to má nejlepší kamarádka.

18
00:02:42,922 --> 00:02:44,537
A všichni bychom měli být...

19
00:02:50,944 --> 00:02:52,310
A všichni...

20
00:02:52,687 --> 00:02:55,069
Rosmund nebyla jen naše královna.

21
00:02:57,862 --> 00:03:01,881
Všechno obětovala, aby zachránila
království před tyranií.

22
00:03:08,279 --> 00:03:10,112
Pro království zemřela.

23
........