1
00:00:07,867 --> 00:00:09,530
S čím začneme?

2
00:00:09,885 --> 00:00:11,451
Jedno po druhém.

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,645
Víš, námi všemi to teď zmítá.

4
00:00:16,650 --> 00:00:20,382
Práce kolem mi dává účel.

5
00:00:20,387 --> 00:00:22,617
Možná to tak budeš mít taky.

6
00:00:23,122 --> 00:00:26,855
O sebe si nedělám starosti, tati.

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,190
To, čím si děti během
posledních pár týdnů prošly...

8
00:00:29,195 --> 00:00:30,592
Čemu jsem je vystavil...

9
00:00:31,306 --> 00:00:33,428
Já ti nevím.
Mám takový pocit, že nás

10
00:00:33,433 --> 00:00:37,129
musím nějak dostat
na opačnou stranu, víš?

11
00:00:48,948 --> 00:00:51,009
Tady William Walker.

12
00:00:51,684 --> 00:00:53,047
Vyjádření?

13
00:00:53,052 --> 00:00:55,883
Podám na vás
obvinění z obtěžování...

14
00:00:55,888 --> 00:00:57,418
- To stačí!
- Dej...

15
00:00:57,423 --> 00:00:58,887
Hovory kvůli Clintu Westovi?

16
00:00:58,892 --> 00:01:01,256
S tím se nemusíš obtěžovat.
Ty odpočívej.

17
00:01:01,261 --> 00:01:03,224
Mami, dokážu se o sebe postarat.

18
00:01:03,229 --> 00:01:05,026
Ne, nedokážeš.

19
00:01:05,031 --> 00:01:07,464
Ani jeden z vás kluků nedokáže.

20
00:01:13,305 --> 00:01:16,038
- Zdravím, pane Walkere.
- Geraldine.

21
00:01:19,884 --> 00:01:21,810
Je mi líto Hoyta.

22
00:01:21,813 --> 00:01:24,278
Probouzela jsi v něm to nejlepší.

23
00:01:24,283 --> 00:01:26,146
A...

24
........