1
00:00:33,360 --> 00:00:38,000
A není divu, neboť sám Satan
se vydává za anděla světla.

2
00:02:36,286 --> 00:02:37,831
Doktora!

3
00:03:02,500 --> 00:03:04,044
Davide?

4
00:03:06,425 --> 00:03:08,052
Už jdu, mami.

5
00:03:12,647 --> 00:03:15,686
ŠEPOT

6
00:03:17,239 --> 00:03:20,861
Haló, Side! Vítám tě zpátky.
Podívej se na tohle.

7
00:03:23,502 --> 00:03:27,170
Víš ty co? Maxi, podívej,
budu k tobě upřímnej.

8
00:03:27,217 --> 00:03:28,844
Ty to chceš koupit?

9
00:03:28,888 --> 00:03:31,845
- Já bych to ani neukradl.
- Bude to moje.

10
00:03:32,020 --> 00:03:33,813
- Naše.
- Naše.

11
00:03:33,940 --> 00:03:37,775
Jen proto, že jsi byl v lochu,
nemusíš kupovat tohle.

12
00:03:37,823 --> 00:03:40,780
Max má obchodní plán.
Děláme jídelní lístky.

13
00:03:40,829 --> 00:03:42,824
Já mám obchodní plán.

14
00:03:42,875 --> 00:03:46,164
A má to něco společnýho
s ubrouskama a...

15
00:03:46,215 --> 00:03:49,920
- Už jsem s tím skončil, Side.
- Tuhle prácičku uděláme

16
00:03:49,973 --> 00:03:53,642
s chlápkem jménem Jones.
Chytíme toho bohatýho haranta,

17
00:03:53,689 --> 00:03:55,981
bude výplatní den, každej vyhrává.

18
00:03:58,365 --> 00:04:00,610
Neposlouchej ho. Dobře?

19
00:04:01,204 --> 00:04:03,876
Víš ty co? Je to dobrej nápad.

20
00:04:04,795 --> 00:04:08,666
Ale přemejšlej o tom, Maxi.
Nemáš prachy, žádný zástavy.

21
00:04:09,012 --> 00:04:12,219
- Banka si tě ani nevšimne.
- Koupím to, Side.

22
00:04:13,396 --> 00:04:14,772
Jo, uděláš to.

........