1
00:00:24,649 --> 00:00:25,942
Já jsem Jack Lord.

2
00:00:28,986 --> 00:00:30,530
Já jsem James Farentino.

3
00:00:33,366 --> 00:00:34,742
Já jsem Don Galloway.

4
00:00:37,912 --> 00:00:39,838
Já jsem bandita.

5
00:00:59,642 --> 00:01:00,977
Já jsem Melodie Johnsonová.

6
00:03:50,479 --> 00:03:51,689
Máš všechno?

7
00:03:52,314 --> 00:03:54,817
Vždycky dostanu to, co chci.
A co ty?

8
00:03:55,568 --> 00:03:58,404
Bankéř spolupracoval,
ale neměl moc peněz.

9
00:03:58,696 --> 00:04:00,781
Minulý týden tu banku vyloupili.

10
00:04:01,198 --> 00:04:03,868
- Odešel jsi s prázdnými rukama?
- Ne.

11
00:04:05,494 --> 00:04:07,621
Guyi, svázal jsi ho tentokrát pořádně?

12
00:04:07,955 --> 00:04:10,291
Když je svazuju, dělám to pořádně.

13
00:04:10,666 --> 00:04:13,461
- A co ty?
- Až zítra ráno otevřou...

14
00:04:19,133 --> 00:04:20,426
Něco se děje?

15
00:04:27,183 --> 00:04:30,811
- Nemáme čas na...
- Drž mi to, Matthewe.

16
00:04:50,998 --> 00:04:53,375
Děkuji. Jste velmi milý. Děkuju.

17
00:04:53,667 --> 00:04:54,794
Guyi!

18
00:04:55,961 --> 00:04:57,379
Jsi to ty?

19
00:04:57,671 --> 00:04:59,507
No tak, řekni něco.

20
00:04:59,799 --> 00:05:02,092
Jsi sladká jako vždy, Connie.

21
00:05:05,805 --> 00:05:08,599
- Teď jsem vdaná žena, Guyi.
- Jo.

22
00:05:13,270 --> 00:05:15,022
Vzala jsi si toho tlustýho právníka?

23
00:05:15,314 --> 00:05:18,025
- Teď je starosta.
- Tak to ti gratuluji.

24
........