1
00:01:33,110 --> 00:01:35,820
- Anno.
- Steve, musela jsem tě vidět.

2
00:01:35,830 --> 00:01:38,455
On na to přijde.
Na poslední chvíli všechno zničíš.

3
00:01:38,460 --> 00:01:40,495
Vyklouzla jsem
ven, když tancoval.

4
00:01:40,590 --> 00:01:42,515
Ach, Steve,
pořád na to myslím.

5
00:01:42,545 --> 00:01:44,790
Prostě na to nemysli

6
00:01:45,660 --> 00:01:48,750
Mám o tebe takový strach.
Je mi z toho úplně zle.

7
00:01:49,790 --> 00:01:53,935
Kdyby to už bylo za námi.
Kdyby už bylo zítra touhle dobou.

8
00:01:54,910 --> 00:01:56,850
Víš, co máš dělat?
Pochopilas to správně?

9
00:01:56,890 --> 00:01:58,830
Co když se ti něco stane?

10
00:01:59,150 --> 00:02:01,625
Vzpomeň si, pojedeš
do té chaty v Palos Verdes.

11
00:02:01,635 --> 00:02:03,985
- Co když něco nevyjde?
- Budeš tam čekat.

12
00:02:04,025 --> 00:02:06,995
- Bude to nějakou
dobu trvat. Pár týdnů.
- Proč říkáš týdnů?

13
00:02:07,015 --> 00:02:09,355
- Proč ne dnů?
- Prostě zůstaň
v tom domě v Palos Verdes.

14
00:02:09,365 --> 00:02:12,720
Nesnaž se s nikým spojit.
Nic nedělej, dokud tam nepřijdu.

15
00:02:12,790 --> 00:02:16,640
Budu to nenávidět. Budu nenávidět
každou minutu, dokud nebudeš se mnou.

16
00:02:17,380 --> 00:02:19,520
Radši běž zpátky,
než tě začne hledat.

17
00:02:19,535 --> 00:02:22,145
- Steve.
- Nechci, aby nás dva
viděl, jak se vracíme spolu.

18
00:02:22,170 --> 00:02:24,385
- Běž už. Vrať se tam.
- Steve.

19
00:02:24,490 --> 00:02:26,310
Všechny ty věci, co se nám staly...

20
00:02:26,325 --> 00:02:29,085
všechno, co bylo předtím...
na to zapomeneš

........