1
00:00:06,375 --> 00:00:08,708
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:13,291 --> 00:00:16,750
ULÁNBÁTAR
MONGOLSKO

3
00:01:08,166 --> 00:01:10,458
Ne, prosím! Mějte slitování.

4
00:01:10,541 --> 00:01:11,916
Otec vám zaplatí.

5
00:01:13,291 --> 00:01:17,291
- Jsem přítel.
- Já nechci umřít. Prosím.

6
00:01:23,833 --> 00:01:25,375
„Jehněčí je z mrazáku.“

7
00:01:40,041 --> 00:01:41,666
Ryba je venku. Jo!

8
00:01:59,416 --> 00:02:00,375
Kouř.

9
00:02:01,250 --> 00:02:04,250
Víte o něm, ale nechytíte ho.

10
00:02:40,791 --> 00:02:44,083
O 24 HODIN DŘÍVE
PAŘÍŽ, FRANCIE

11
00:02:52,958 --> 00:02:54,375
<i>Musíš najít limit.</i>

12
00:02:56,916 --> 00:02:59,708
{\an8}<i>Kráčej po ostří nože,</i>

13
00:02:59,791 --> 00:03:02,375
{\an8}<i>nedívej se, co je dole,</i>

14
00:03:02,458 --> 00:03:03,958
{\an8}<i>jinak je konec.</i>

15
00:03:08,708 --> 00:03:10,000
<i>Zkus posunout limit.</i>

16
00:03:12,208 --> 00:03:13,750
Zastav!

17
00:03:13,833 --> 00:03:16,666
- Stůj!
- <i>Oye, Sapapaya!</i>

18
00:03:16,750 --> 00:03:18,500
Chcete si dát honičku?

19
00:03:18,583 --> 00:03:20,125
<i>Cono, va.</i>

20
00:03:24,541 --> 00:03:27,541
<i>Chyť volant a vsaď dvakrát víc,</i>

21
00:03:27,625 --> 00:03:30,166
<i>dej plný plyn, leť jako šíp</i>

22
00:03:30,250 --> 00:03:31,833
<i>a zbourej brány jak nic.</i>

23
00:03:36,833 --> 00:03:39,666
<i>Za hranu a ještě dál,</i>

24
00:03:39,750 --> 00:03:42,875
<i>nic tě nezastaví, na tebe nikdo nemá.</i>

........