1
00:00:08,302 --> 00:00:11,054
Zapnout vědomí, Dolores.

2
00:00:14,975 --> 00:00:17,102
Víš, kde jsi?

3
00:00:21,690 --> 00:00:23,692
Tohle je sen.

4
00:00:24,067 --> 00:00:26,403
Ne. Teď jsi...

5
00:00:27,279 --> 00:00:31,491
Inu, jsi v našem světě.

6
00:00:46,548 --> 00:00:50,469
Jako by se hvězdy
rozsypaly z nebe na zem.

7
00:00:52,763 --> 00:00:56,391
Viděl jste již něco tak čarokrásného?

8
00:00:57,142 --> 00:00:59,228
Viděl.

9
00:01:02,606 --> 00:01:05,984
Ale raději se dívám tvýma očima.

10
00:01:08,820 --> 00:01:11,198
Všechno se okouká.

11
00:01:12,616 --> 00:01:16,954
A po čase
už tu krásu vůbec nevnímáš.

12
00:01:19,706 --> 00:01:23,126
Mně by se to neokoukalo nikdy.

13
00:01:25,337 --> 00:01:27,798
Musíme jít, Arnolde.

14
00:01:27,881 --> 00:01:30,008
Je připravena?

15
00:01:32,052 --> 00:01:34,012
Ještě ne.

16
00:01:34,763 --> 00:01:40,018
Víte, některé z jejích nových
improvizací jsou stále rušivé.

17
00:01:40,102 --> 00:01:45,023
-Chceme jim předvést to nejlepší.
-Budou u vytržení i bez ní.

18
00:01:46,775 --> 00:01:49,486
Ztrácím s tvou
malou chráněnkou trpělivost.

19
00:01:49,569 --> 00:01:54,116
Roberte, není to žádná má chráněnka.
Pouze není připravena.

20
00:01:54,199 --> 00:01:55,784
Pošleme tu druhou.

21
00:01:55,867 --> 00:01:57,995
Ať je po tvém.

22
00:01:58,704 --> 00:02:01,456
Snad tě ta bláhovost přejde.

23
00:02:06,295 --> 00:02:10,632
Dolores, projdeme se.
Chci ti něco ukázat.

24
........