1
00:01:29,591 --> 00:01:32,761
WESTWORLD II.
4. díl: Hádanka sfingy

2
00:04:10,919 --> 00:04:14,631
<i>Máte návštěvu, pane Delosi.</i>
<i>Smím ho poslat dál?</i>

3
00:04:15,132 --> 00:04:17,008
To je dost.

4
00:04:33,400 --> 00:04:36,736
Williame, chlapče.
Kde ses tak flákal?

5
00:04:36,820 --> 00:04:39,239
Rád tě zase vidím, Jime.

6
00:04:40,615 --> 00:04:42,993
Tohle si dám s chutí.

7
00:04:43,201 --> 00:04:47,664
Nejostřejší dryák, který mi tu
ti kreténi dávají, je grepový džus.

8
00:05:00,177 --> 00:05:02,345
Na mě je trochu brzo.

9
00:05:03,763 --> 00:05:05,515
Spíš pozdě, ne?

10
00:05:06,224 --> 00:05:09,019
Krom toho,
když hodláš ochcat ďábla,

11
00:05:09,936 --> 00:05:12,189
dlužíš mu oběť.

12
00:05:17,319 --> 00:05:21,823
-Fajn! Kdy budu moct vypadnout?
-Brzy.

13
00:05:22,782 --> 00:05:28,371
Pozorování máš téměř za sebou.
Poslední krok je výchozí pohovor.

14
00:05:28,455 --> 00:05:32,959
To je konverzace, ze které
mohou v budoucnu vycházet.

15
00:05:33,376 --> 00:05:36,880
Bezva, fajn. Tak se do něj pusťme.

16
00:05:37,214 --> 00:05:39,466
Pohovor už začal.

17
00:05:40,175 --> 00:05:43,970
Podstatné je, aby ho vedl někdo
tobě známý. Přátelská tvář.

18
00:05:44,054 --> 00:05:48,558
Chceme zachytit tvůj stav mysli.
Náladu, smysl pro humor.

19
00:05:48,642 --> 00:05:51,019
Vlastním biotechnickou společnost

20
00:05:51,102 --> 00:05:56,358
a umírám na nemoc, jejíž výzkum
jsem před 15 lety zatrhnul.

21
00:05:56,691 --> 00:06:00,487
Věř mi, že smysl pro humor
mám naprosto v cajku.

22
00:06:00,779 --> 00:06:03,615
Co se však trpělivosti týče...

........