1
00:01:29,591 --> 00:01:32,761
WESTWORLD II.
5. díl: Akane No Mai

2
00:02:10,090 --> 00:02:12,301
Malingová, pane.

3
00:02:14,386 --> 00:02:17,139
-Slyším.
-Bagrování je způli hotové.

4
00:02:17,222 --> 00:02:19,224
Do večera zvládneme zbytek.

5
00:02:20,600 --> 00:02:24,855
Začali jsme vysoušet údolí.
Máme přivézt všechno, nebo jen těla?

6
00:02:24,938 --> 00:02:27,441
Chci všechno.
Do posledního klobouku.

7
00:02:27,524 --> 00:02:29,860
Přivezte celou hromadu.

8
00:02:29,943 --> 00:02:33,488
Uvidíme, jestli se ty věci
dají ještě přeprogramovat.

9
00:02:33,572 --> 00:02:38,285
Rozumím. Abernathymu jsou v patách
dva průzkumné týmy.

10
00:02:38,368 --> 00:02:42,372
Dobrá. Až ho najdou,
osobně mi ho přiveďte.

11
00:03:15,906 --> 00:03:18,033
-Co jsme zjistili?
-Nic dobrého.

12
00:03:18,116 --> 00:03:20,911
Stahujeme data
z řídicích jednotek výtvorů.

13
00:03:20,994 --> 00:03:25,749
Jenže mi dělá starosti,
co má třetina z nich v hlavě.

14
00:03:26,124 --> 00:03:27,501
Což je?

15
00:03:28,377 --> 00:03:29,669
Vůbec nic.

16
00:03:29,753 --> 00:03:33,590
-Někdo je vymazal?
-Ne, jsou jako neposkvrnění.

17
00:03:33,673 --> 00:03:36,051
Jako by v sobě nikdy program neměli.

18
00:03:36,134 --> 00:03:40,639
Žádný zásah zvenčí, vůbec nic.
A to není to nejhorší.

19
00:03:42,682 --> 00:03:44,851
Koukejte.

20
00:03:46,645 --> 00:03:50,107
Oheň jsme uhasili,
ale z Kostry jsme nic nevytáhli.

21
00:03:50,190 --> 00:03:52,484
Zálohy výtvorů byly zničeny.

22
00:03:52,567 --> 00:03:57,948
Takže jsme jedním průserem přišli
........