1
00:01:30,592 --> 00:01:33,762
WESTWORLD II.
4. díl: Hádanka sfingy

2
00:04:11,920 --> 00:04:15,632
<i>Máte návštěvu, pane Delosi.</i>
<i>Smím ho poslat dál?</i>

3
00:04:16,133 --> 00:04:18,009
To je dost.

4
00:04:34,401 --> 00:04:37,737
Williame, chlapče.
Kde ses tak flákal?

5
00:04:37,821 --> 00:04:40,240
Rád tě zase vidím, Jime.

6
00:04:41,616 --> 00:04:43,994
Tohle si dám s chutí.

7
00:04:44,202 --> 00:04:48,665
Nejostřejší dryák, který mi tu
ti kreténi dávají, je grepový džus.

8
00:05:01,178 --> 00:05:03,346
Na mě je trochu brzo.

9
00:05:04,764 --> 00:05:06,516
Spíš pozdě, ne?

10
00:05:07,225 --> 00:05:10,020
Krom toho,
když hodláš ochcat ďábla,

11
00:05:10,937 --> 00:05:13,190
dlužíš mu oběť.

12
00:05:18,320 --> 00:05:22,824
-Fajn! Kdy budu moct vypadnout?
-Brzy.

13
00:05:23,783 --> 00:05:29,372
Pozorování máš téměř za sebou.
Poslední krok je výchozí pohovor.

14
00:05:29,456 --> 00:05:33,960
To je konverzace, ze které
mohou v budoucnu vycházet.

15
00:05:34,377 --> 00:05:37,881
Bezva, fajn. Tak se do něj pusťme.

16
00:05:38,215 --> 00:05:40,467
Pohovor už začal.

17
00:05:41,176 --> 00:05:44,971
Podstatné je, aby ho vedl někdo
tobě známý. Přátelská tvář.

18
00:05:45,055 --> 00:05:49,559
Chceme zachytit tvůj stav mysli.
Náladu, smysl pro humor.

19
00:05:49,643 --> 00:05:52,020
Vlastním biotechnickou společnost

20
00:05:52,103 --> 00:05:57,359
a umírám na nemoc, jejíž výzkum
jsem před 15 lety zatrhnul.

21
00:05:57,692 --> 00:06:01,488
Věř mi, že smysl pro humor
mám naprosto v cajku.

22
00:06:01,780 --> 00:06:04,616
Co se však trpělivosti týče...

........