1
00:00:03,867 --> 00:00:05,962
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,042 --> 00:00:08,704
- Vem si mě.
- Vychovával bys dítě jiného.

3
00:00:08,784 --> 00:00:11,682
- Se ženou, co miluju.
- Znáš Ritu Castillovou?

4
00:00:11,707 --> 00:00:14,275
- Je nemocná?
- Ne, ale má manžela.

5
00:00:14,300 --> 00:00:17,982
- Hrozně trpí. - Vážně chceš,
abych Carla Castilla zabil?

6
00:00:18,079 --> 00:00:22,429
A kdyby policie udělala pitvu,
našla by lék, co jsi použil?

7
00:00:22,454 --> 00:00:26,053
Museli by ho hledat, což nebudou,
když to nebudou mít za zločin.

8
00:00:26,133 --> 00:00:29,718
Musíš ji ojet dneska.
Carlo začíná komunikovat.

9
00:00:29,743 --> 00:00:32,414
Až budeme mít fotku,
Catherine se vrátí domů.

10
00:00:32,439 --> 00:00:35,523
Nepřijdu moc pozdě.
Až se vrátím, zachumlám tě.

11
00:00:35,718 --> 00:00:37,664
Dneska bude mít sex.

12
00:00:37,689 --> 00:00:39,851
Kdybys jí nehrozil,
že ji vydědíš,

13
00:00:39,876 --> 00:00:42,179
neměla bych ji mít čím vydírat.

14
00:00:42,259 --> 00:00:44,438
Můžeme ho zabít.
Už jednou nám to prošlo.

15
00:00:44,463 --> 00:00:46,829
Elysian Park není Galveston.

16
00:00:46,854 --> 00:00:50,311
Nepůjdu dovnitř. Zůstanu v autě.
Budu hlídkovat, pro jistotu.

17
00:00:50,336 --> 00:00:52,860
Přišel jsem vám ulevit od utrpení.

18
00:01:05,393 --> 00:01:08,166
Jeho žena Rita
říkala něco o penězích,

19
00:01:08,246 --> 00:01:11,192
které by měla zdědit každým dnem.

20
00:01:11,217 --> 00:01:12,938
Je dobře, že jste zavolala.

21
00:01:16,573 --> 00:01:20,181
<i>Vdova Castillová
seděla to ráno na gauči,</i>

22
00:01:20,206 --> 00:01:24,519
........