1
00:04:21,708 --> 00:04:23,041
- Dobrý den.
- Zdravím!

2
00:04:23,125 --> 00:04:25,291
- Jak se máte?
- Dobře, díky.

3
00:04:25,375 --> 00:04:27,125
Opravy probíhají podle plánu.

4
00:04:27,208 --> 00:04:28,666
- Ano.
- Jsou všude!

5
00:04:28,750 --> 00:04:31,416
Ano. Zdá se mi… Pořád to padá.

6
00:04:31,500 --> 00:04:33,958
Jako bych byl na skále,
když přijde příliv.

7
00:04:34,041 --> 00:04:34,958
Je to děsivé.

8
00:04:36,041 --> 00:04:37,791
Posaďte se, příteli.

9
00:04:37,875 --> 00:04:39,000
Našel jsem… Pardon.

10
00:04:39,083 --> 00:04:41,708
- Nedělejte si starosti.
- Promiňte, odnesu to.

11
00:04:41,791 --> 00:04:43,208
Tohle se vám bude líbit.

12
00:04:43,291 --> 00:04:44,208
- Vážně?
- Ano.

13
00:04:44,291 --> 00:04:46,458
- Podívejte.
- To jsem zvědavý.

14
00:04:47,166 --> 00:04:48,583
Jsou to staré fotky Paříže.

15
00:04:48,666 --> 00:04:50,333
Jak neobyčejné!

16
00:04:50,916 --> 00:04:54,083
Tohle je Place de la Bourse,
Rue du Quatre-Septembre.

17
00:04:54,166 --> 00:04:56,500
Vaudeville Theatre už dnes ani nestojí.

18
00:04:56,583 --> 00:04:58,500
Parkoviště tam bylo už tehdy!

19
00:04:59,458 --> 00:05:01,541
A tohle je Pařížská opera.

20
00:05:01,625 --> 00:05:04,166
- Nejspíš někdy kolem roku 1900.
- Ano.

21
00:05:05,166 --> 00:05:07,041
A tady začíná Avenue de l'Opéra.

22
00:05:07,125 --> 00:05:08,291
Jak zajímavé!

23
00:05:08,375 --> 00:05:11,750
Tohle musí být
........