1
00:00:14,800 --> 00:00:17,680
DETROIT
SPOJENÉ STÁTY

2
00:00:19,880 --> 00:00:22,360
{\an8}KARIBSKÉ MOŘE - KOLUMBIE

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,920
{\an8}PEKING - ČÍNA - ČCHUNG-ČCHING

4
00:00:25,360 --> 00:00:28,160
ULÁNBÁTAR
MONGOLSKO

5
00:00:28,600 --> 00:00:30,920
KASPICKÉ MOŘE - GRUZIE - ÁZERBÁJDŽÁN

6
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
{\an8}PAŘÍŽ - FRANCIE

7
00:00:33,960 --> 00:00:36,360
LONDÝN

8
00:00:38,840 --> 00:00:41,080
{\an8}WALES - LONDÝN

9
00:00:44,960 --> 00:00:47,120
SKOTSKO

10
00:00:47,920 --> 00:00:50,600
ŠVÉDSKO

11
00:00:56,880 --> 00:00:57,960
Dobrý den.

12
00:01:00,880 --> 00:01:01,920
Bujaré obecenstvo.

13
00:01:03,000 --> 00:01:04,480
Děkujeme všem.

14
00:01:04,960 --> 00:01:09,520
Dobrý den a vítejte
u minispeciálu <i>Grand Tour</i>.

15
00:01:09,560 --> 00:01:14,120
{\an8}Bude se odehrávat
v téhle lehce neklidné části světa.

16
00:01:14,200 --> 00:01:17,760
{\an8}Tady dole je Sýrie, Irák a Írán

17
00:01:17,840 --> 00:01:19,920
{\an8}a tady nahoře je Rusko.

18
00:01:20,000 --> 00:01:25,520
{\an8}Uprostřed je ale ostrůvek
míru a prosperity

19
00:01:25,680 --> 00:01:27,480
{\an8}a to nás přivedlo k myšlence.

20
00:01:27,560 --> 00:01:30,760
{\an8}Žijete-li na pobřeží Černého moře

21
00:01:30,840 --> 00:01:33,960
{\an8}a máte rádi ryby, jste v pohodě.

22
00:01:34,080 --> 00:01:36,440
{\an8}Ale co když máte rádi cejna?

23
00:01:37,240 --> 00:01:41,800
{\an8}Cejn má rád sladkou vodu
a Černé moře je slané.

24
00:01:41,880 --> 00:01:45,080
........