1
00:02:09,880 --> 00:02:11,960
Ano, tvůj náhradní dům je tamhle.

2
00:02:18,440 --> 00:02:19,600
To je tvoje kočka?

3
00:02:21,760 --> 00:02:23,080
Jde o to...

4
00:02:23,160 --> 00:02:25,240
Počkej, Jezzo, přišel ti balíček.

5
00:02:27,840 --> 00:02:28,880
Ten muž dává jeden

6
00:02:28,960 --> 00:02:31,240
z těch lístků „Nechtělo se mi zvonit“

7
00:02:31,320 --> 00:02:32,280
do schránky.

8
00:02:32,360 --> 00:02:35,280
Stan je umístěn tady, ano,

9
00:02:35,400 --> 00:02:38,240
ale tohle je pořád stejné <i>The Grand Tour</i>.

10
00:02:38,320 --> 00:02:40,520
Zeměkoule je pořád naším hřištěm,

11
00:02:40,600 --> 00:02:44,240
jak uvidíte v této krátké ukázce toho,
co nás čeká

12
00:02:44,320 --> 00:02:46,360
v příštích jedenácti týdnech.

13
00:02:56,080 --> 00:02:58,160
Dobře, je čas...

14
00:02:58,280 --> 00:03:00,560
Nikdo tohle v pořadu o autech neřekl.

15
00:03:01,480 --> 00:03:02,680
Čas zachránit svět.

16
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
Dobré ráno, lidi.

17
00:03:22,200 --> 00:03:23,120
Zatraceně.

18
00:03:29,280 --> 00:03:30,640
Do prdele.

19
00:03:35,480 --> 00:03:36,360
Tady jsou.

20
00:03:40,760 --> 00:03:41,760
Jdeme zase na to.

21
00:03:48,280 --> 00:03:51,520
Uhněte z cesty, závodím.

22
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
TANKOVÁNÍ

23
00:03:58,440 --> 00:04:00,200
Napínám palivovou trysku.

24
00:04:00,280 --> 00:04:01,600
Tankujeme palivo!

25
00:04:05,200 --> 00:04:06,280
Sem pojedeme?
........