1
00:00:21,021 --> 00:00:24,734
Ahoj a vítejte u speciálu <i>Grand Tour</i>,

2
00:00:24,775 --> 00:00:26,277
který začíná tímhle,

3
00:00:26,527 --> 00:00:29,822
Volkswagenem Beetle.
Je to auto, které velmi nesnášíme,

4
00:00:29,905 --> 00:00:33,159
protože se líbí jen nacistům a hipíkům

5
00:00:33,242 --> 00:00:36,036
a my nejsme ani jedno z toho.

6
00:00:36,328 --> 00:00:38,873
Když ale odstraníte karoserii

7
00:00:38,956 --> 00:00:42,668
a nahradíte ji něčím zábavnějším,
něčím, jako je tohle,

8
00:00:42,793 --> 00:00:44,712
budete mít plážovou buginu.

9
00:00:44,837 --> 00:00:46,881
A to je skvělé!

10
00:00:46,964 --> 00:00:48,758
Milujeme plážové buginy.

11
00:00:48,841 --> 00:00:50,968
Nicméně pan Wilman nesouhlasí.

12
00:00:51,051 --> 00:00:53,262
Říká, že pokud by k něčemu byly,

13
00:00:53,345 --> 00:00:54,764
uchytily by se.

14
00:00:54,972 --> 00:00:57,099
A zdůrazňuje, že se neuchytily.

15
00:00:57,475 --> 00:01:00,019
Tak připravil plán,

16
00:01:00,227 --> 00:01:01,228
kterým je tohle.

17
00:01:01,353 --> 00:01:04,815
Řekl, že si všichni tři musíme koupit
Volkswagen Beetle,

18
00:01:04,899 --> 00:01:06,609
proměnit ho na plážovou buginu

19
00:01:06,692 --> 00:01:09,904
a pak se s ní dostavit na divoké,

20
00:01:09,987 --> 00:01:12,782
drsné a extrémně odlehlé místo, sem...

21
00:01:12,907 --> 00:01:14,116
NAMIBIE

22
00:01:14,200 --> 00:01:16,202
...na pobřeží Namibie.

23
00:01:39,767 --> 00:01:41,310
Tohle jsem postavil já.

24
00:01:42,812 --> 00:01:45,147
Je to co nejpodobnější

25
........