1
00:00:06,055 --> 00:00:08,975
<i>Svět cecků, Svět cecků</i>

2
00:00:09,058 --> 00:00:10,893
<i>To je svět pro vás</i>

3
00:00:10,977 --> 00:00:15,523
<i>Ale ve skutečnosti jsou dva
Svět cecků</i>

4
00:00:15,606 --> 00:00:17,817
Je divný, že jsi chtěl, abych jela, Morty,

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,029
ale jsem z toho nadtěšená.
To je nadšená a natěšená.

6
00:00:21,112 --> 00:00:23,448
- Nechtěl, zeptej se Ricka.
- Pravdou je,

7
00:00:23,531 --> 00:00:26,909
že Svět cecků byl každej den
po dobu 30 let středem protestů,

8
00:00:26,993 --> 00:00:29,829
tak se nedávno přejmenovali
na Nezávislý zážitek s cecky

9
00:00:29,912 --> 00:00:31,539
a se ženskou je vstup zdarma.

10
00:00:31,622 --> 00:00:34,250
Jsem jako plechovka koly,
co si berete do lunaparku?

11
00:00:34,334 --> 00:00:37,128
Ne, jakmile tam totiž jsi,
můžeš tu plechovku vyhodit.

12
00:00:37,211 --> 00:00:39,380
To není kurva možný. To snad ne.

13
00:00:42,175 --> 00:00:44,677
- Ty krávo!
- Podívej se na to.

14
00:00:44,761 --> 00:00:46,012
- Co to?
- Fretka GoTron.

15
00:00:46,095 --> 00:00:50,183
Není to fretka GoTron, Morty,
je to Modrá fretka GoTron.

16
00:00:52,226 --> 00:00:54,062
- Svět cecků se ruší.
- Ne! Ricku!

17
00:00:54,145 --> 00:00:56,105
Slíbil jsi to! Tohle děláš vždycky!

18
00:00:56,189 --> 00:00:57,774
Nechám tě vybrat, Morty.

19
00:00:57,857 --> 00:00:59,275
- Je Svět cecků...
- Jo.

20
00:00:59,359 --> 00:01:00,985
- Počkej. Je důležitější...
- Jo.

21
00:01:01,069 --> 00:01:03,196
Nech mě to doříct! Je důležitější, než mít

22
00:01:03,279 --> 00:01:05,740
všechny z pouhejch
........