1
00:00:01,469 --> 00:00:04,370
Na březích Velkého Solného Jezera

2
00:00:04,405 --> 00:00:05,704
leží záhada.

3
00:00:05,740 --> 00:00:08,907
Taková, která vznikla
už před stoletím.

4
00:00:08,943 --> 00:00:12,277
Je původcem neštěstí,
katastrof

5
00:00:12,312 --> 00:00:14,513
a smrti.

6
00:00:14,548 --> 00:00:18,217
Roky jsem se snažil
utišit hlasy v mé hlavě,

7
00:00:18,252 --> 00:00:20,452
ale nyní, víc než kdy jindy,

8
00:00:20,487 --> 00:00:23,422
se ke mně natahuje
ozvěna minulosti

9
00:00:25,159 --> 00:00:29,028
a již nemohu jejich
volání déle odolávat.

10
00:00:31,716 --> 00:00:34,255
"Jsou všude, jsou všude.

11
00:00:34,286 --> 00:00:36,739
Nenechávají mě na pokoji."

12
00:00:37,598 --> 00:00:40,481
KARNEVAL DUŠÍ

13
00:00:46,747 --> 00:00:50,249
V Salt Lake City
jsme už byli,

14
00:00:50,284 --> 00:00:52,251
ale nikdy jsme nedorazili

15
00:00:52,286 --> 00:00:54,286
k Solnému jezeru.

16
00:00:54,321 --> 00:00:56,789
Když se tu procházíte,

17
00:00:56,824 --> 00:01:00,392
máte pocit naprosté samoty.

18
00:01:03,631 --> 00:01:05,731
A tyto vody

19
00:01:05,766 --> 00:01:07,566
jsou záhadné.

20
00:01:08,273 --> 00:01:11,875
Máloco v nich přežije.

21
00:01:14,158 --> 00:01:16,024
Jsme na místě

22
00:01:16,810 --> 00:01:18,643
které je třetí verzí toho,

23
00:01:19,747 --> 00:01:23,315
co měly být původně solné lázně.

24
00:01:25,753 --> 00:01:27,919
........