1
00:03:09,731 --> 00:03:13,025
Migueli, kde jsi? Mám obavy. Zavolej mi.

2
00:04:04,452 --> 00:04:06,579
Sakra! Zvedneme ho. Vstávejte.

3
00:04:07,413 --> 00:04:08,372
Vstávejte.

4
00:04:08,456 --> 00:04:10,500
No tak. Jste v pořádku? V pořádku?

5
00:04:11,709 --> 00:04:12,752
Jste v pohodě.

6
00:06:01,819 --> 00:06:06,407
Nyní máme nakročeno k pokoření rekordu
historické volební účasti.

7
00:06:07,033 --> 00:06:10,745
To svědčí o vitalitě
venezuelské demokracie.

8
00:06:12,747 --> 00:06:18,586
A co obvinění ze zastrašování
ze strany prezidenta Reyese?

9
00:06:19,170 --> 00:06:20,838
Vaše otázka je špatná.

10
00:06:20,922 --> 00:06:23,007
Je to přesně obráceně.

11
00:06:23,090 --> 00:06:27,136
Navzdory zásahům USA a CIA
do venezuelského demokratického systému

12
00:06:27,219 --> 00:06:29,680
jsou naše volby spravedlivé a svobodné

13
00:06:29,764 --> 00:06:31,724
a prezident má velkou podporu.

14
00:06:31,807 --> 00:06:33,684
Predikujete tedy jeho vítězství?

15
00:06:33,768 --> 00:06:35,102
S obrovským náskokem.

16
00:06:38,189 --> 00:06:41,901
Jak si můžou být jistí,
když se stále ještě může volit?

17
00:06:42,902 --> 00:06:44,111
Nemůžou.

18
00:06:44,195 --> 00:06:45,988
Reyes chce lidi přesvědčit,

19
00:06:47,114 --> 00:06:48,658
že jejich hlasy nepomůžou.

20
00:06:48,741 --> 00:06:49,659
Kam to jdeš?

21
00:06:49,742 --> 00:06:51,661
Udělat to jediné, co můžu. Volit.

22
00:06:51,744 --> 00:06:52,703
Ale jak?

23
00:06:55,373 --> 00:06:56,374
Můžu jít taky?

24
00:07:00,294 --> 00:07:01,587
To bych byla moc ráda.
........