1
00:00:03,770 --> 00:00:08,207
Společnosti
SOZOSHA a ART THEATRE GUILD

2
00:00:08,375 --> 00:00:12,803
Produkce
MASAYUKI NAKAJIMA, TAKUJI YAMAGUCHI a NAGISA OSHIMA

3
00:00:13,046 --> 00:00:17,542
Scénář
TAKESHI TAMURA, MAMORU SASAKI, MICHINORI FUKAO a NAGISA OSHIMA

4
00:00:17,743 --> 00:00:19,643
Kamera
YASUHIRO YOSHIOKA

5
00:00:19,744 --> 00:00:22,344
Výprava
JUSHO TODA
Hudba
HIKARU HAYASHI

6
00:00:22,345 --> 00:00:26,345
Střih
SUEKO SHIRAISHI

7
00:00:32,380 --> 00:00:34,380
Hrají

8
00:00:34,381 --> 00:00:36,481
KEI SATO
FUMIO WATANABE

9
00:00:36,582 --> 00:00:38,682
HOSEI KOMATSU
ROKKO TOURA

10
00:00:38,983 --> 00:00:41,083
TOSHIRO ISHIDO

11
00:00:41,084 --> 00:00:43,384
MASAO ADACHI
MASAO MATSUDA

12
00:00:52,949 --> 00:00:55,949
AKIKO KOYAMA a YUNG DO YUN

13
00:00:57,023 --> 00:01:02,154
Režie
NAGISA OSHIMA

14
00:01:02,329 --> 00:01:26,147
TREST SMRTI OBĚŠENÍM

15
00:01:26,353 --> 00:01:29,914
Dámy a pánové,

16
00:01:29,956 --> 00:01:35,956
jste pro či proti
zrušení trestu smrti?

17
00:01:36,396 --> 00:01:40,432
Dle průzkumů Ministerstva spravedlnosti
z června 1967

18
00:01:40,467 --> 00:01:43,927
bylo 71% dotazovaný PROTI zrušení,

19
00:01:43,970 --> 00:01:47,370
16% PRO zrušení,

20
00:01:47,407 --> 00:01:50,841
a 13% nerozhodnutých.

21
00:01:51,077 --> 00:01:56,048
Ale dámy a pánové, vy z těch
71% hlasujících PROTI zrušení:

22
........