1
00:00:01,168 --> 00:00:03,295
TENTO PŘÍBĚH VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNOSTI.
URČITÉ OSOBY, JEJICH POPIS,

2
00:00:03,379 --> 00:00:04,797
UDÁLOSTI, MÍSTA A DIALOGY

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,757
BYLY UPRAVENY PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

4
00:02:16,011 --> 00:02:16,846
Drž hubu.

5
00:02:17,680 --> 00:02:18,514
Jdeme!

6
00:02:37,867 --> 00:02:40,828
Protiteroristické centrum CIA
"Alec Station"

7
00:02:47,835 --> 00:02:48,669
Ano?

8
00:02:51,255 --> 00:02:53,382
Profesore, máme hard disk.

9
00:02:59,555 --> 00:03:00,389
Hodná holka.

10
00:03:16,196 --> 00:03:18,449
TOHLE JE ZAČÁTEK...

11
00:03:37,885 --> 00:03:38,719
Ano, pane.

12
00:03:38,802 --> 00:03:41,472
9/11 Společné vyšetřování , 2004

13
00:03:42,765 --> 00:03:45,309
Uvedl byste do záznamu
své jméno a zaměstnání?

14
00:03:45,517 --> 00:03:47,269
Zvláštní agent Ali Soufan,

15
00:03:47,603 --> 00:03:49,355
Federální vyšetřovací služba.

16
00:03:49,605 --> 00:03:51,023
Datum a místo narození?

17
00:03:51,357 --> 00:03:53,025
8. července 1971

18
00:03:53,108 --> 00:03:54,234
Sidon, Libanon.

19
00:03:54,902 --> 00:03:55,903
Agente Soufane,

20
00:03:56,153 --> 00:04:00,157
na předběžném zasedání jste uvedl,
že CIA několikrát neposkytla

21
00:04:00,240 --> 00:04:02,952
FBI informace,

22
00:04:03,410 --> 00:04:06,830
které by zabránily útokům z 11. září.

23
00:04:07,456 --> 00:04:08,999
Ano, pane.

24
00:04:09,750 --> 00:04:12,753
To, co tvrdíte,
je v rozporu se svědectvím CIA.
........