1
00:00:01,252 --> 00:00:03,796
TENTO PŘÍBĚH JE INSPIROVANÝ SKUTEČNÝMI
UDÁLOSTMI. NĚKTERÉ POSTAVY,

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,089
UDÁLOSTI, MÍSTA A DIALOG

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,841
BYLY VYMYŠLENÉ NEBO SPOJENÉ
PRO DRAMATICKÝ EFEKT.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,677
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,934
Mohamede?

6
00:00:17,143 --> 00:00:19,103
Toto je Ajmán Zavahrí.

7
00:00:20,187 --> 00:00:24,358
Řekněte Američanům, že na ně máme.

8
00:00:24,859 --> 00:00:27,737
Válka teprve začala.

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,197
Dotkl se toho přístroje
kromě vás ještě někdo?

10
00:00:30,322 --> 00:00:32,366
-Řekl jsem, že jsem ho zamkl.
-Dobře.

11
00:00:32,491 --> 00:00:34,160
Co přesně ode mě chceš?

12
00:00:34,285 --> 00:00:37,246
Rozhodně chci,
abychom byli víc než kamarádi.

13
00:00:37,621 --> 00:00:40,458
Dostal jste se do hledáčku
kvůli neobvyklým výdajům.

14
00:00:40,583 --> 00:00:42,668
Chodím na večeři a drink
s významnými lidmi.

15
00:00:42,752 --> 00:00:44,879
Musíte začít žít v mezích svých příjmů.

16
00:00:44,962 --> 00:00:47,298
-Vaše karta byla zamítnuta.
-Vážně?

17
00:00:47,506 --> 00:00:50,676
Rozhodnutí se činí
na základě posloupnosti velení.

18
00:00:51,010 --> 00:00:53,053
Váš šéf se to ještě nenaučil.

19
00:00:53,304 --> 00:00:56,557
Použijte hierarchii řízení.
Není tu pro nic za nic.

20
00:00:56,640 --> 00:00:59,143
Jinými slovy, vypadněte z mé kanceláře.

21
00:00:59,268 --> 00:01:01,979
Sanchezi, ty a Louie
si můžete políbit řiť.

22
00:01:02,354 --> 00:01:05,399
Mimochodem, to volné místo
v newyorské kanceláři?

........