1
00:00:06,215 --> 00:00:09,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,433
<i>Není co slavit.</i>

3
00:00:17,184 --> 00:00:18,810
<i>Není co slavit.</i>

4
00:00:18,894 --> 00:00:20,812
<i>Není co slavit.</i>

5
00:00:20,896 --> 00:00:22,981
<i>Není co slavit.</i>

6
00:00:26,318 --> 00:00:28,403
Všechno nejlepší!

7
00:00:28,487 --> 00:00:29,821
Všechno nejlepší!

8
00:00:29,905 --> 00:00:31,198
Musíme se opít.

9
00:00:31,281 --> 00:00:32,866
- Určitě.
- Rosito.

10
00:00:34,493 --> 00:00:35,327
Ahoj, zlato.

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,412
Plánuje svůj další útok.

12
00:00:38,539 --> 00:00:40,374
<i>Není co slavit.</i>

13
00:00:40,999 --> 00:00:43,126
Je to jen náhoda. Bude to v pohodě.

14
00:00:43,210 --> 00:00:46,964
Nemůžeš se tvářit, že se nic neděje.
Koukej, co se stalo klukům.

15
00:00:47,047 --> 00:00:49,716
Nebo Alex.
Podívej, co udělal se skříňkami.

16
00:00:50,342 --> 00:00:52,844
Jsou naživu a skříňky uklidili.

17
00:00:52,928 --> 00:00:54,304
Rosito, zruš tu oslavu.

18
00:00:58,934 --> 00:01:00,686
Já svou oslavu nezruším.

19
00:01:09,027 --> 00:01:11,280
Dobrý den. Dobrý den, slečny.

20
00:01:11,363 --> 00:01:13,073
- Dobrý den.
- Jak je, kluci?

21
00:01:13,156 --> 00:01:14,449
Dobrý den. Ahoj.

22
00:01:14,992 --> 00:01:16,118
Neviděl někdo Lulu?

23
00:01:17,077 --> 00:01:19,538
Ahoj, Mariano, Santiago. Skvělé úkoly.

24
00:01:19,621 --> 00:01:20,622
- Díky.
- Jasně.
........