1
00:00:12,054 --> 00:00:16,642
V roce 1987
byl Sal Magluta hledán ve státě Florida

2
00:00:16,725 --> 00:00:19,520
na základě svého odsouzení

3
00:00:19,603 --> 00:00:22,773
v případu
operace Videokanárek před deseti lety.

4
00:00:25,526 --> 00:00:29,029
Když Nejvyšší soud
odmítl jeho různá odvolání,

5
00:00:29,112 --> 00:00:34,034
byl hledaný a očekávalo se,
že spolu se svém partnerem Willym Falconem

6
00:00:34,117 --> 00:00:36,161
nastoupí trest v trvání 14 měsíců.

7
00:00:39,706 --> 00:00:40,749
To neudělal.

8
00:00:41,375 --> 00:00:42,334
Byl na útěku.

9
00:00:44,294 --> 00:00:47,798
Sal si pronajal dům v Miami Beach
za 5 800 dolarů měsíčně.

10
00:00:49,508 --> 00:00:50,926
Pod svícnem je tma.

11
00:00:52,553 --> 00:00:56,557
Willy si ve Fort Lauderdale
pronajímá dům za 9 000 dolarů měsíčně.

12
00:00:58,350 --> 00:01:01,186
Willy se schovával se svou ženou Alinou.

13
00:01:03,730 --> 00:01:07,192
Alespoň jednou týdně
jsem jezdila za Salem do La Gorce

14
00:01:07,276 --> 00:01:10,362
a strávila tam dva nebo tři dny,
protože byl osamělý.

15
00:01:11,905 --> 00:01:14,324
Starala jsem se o něj, nosila mu jídlo.

16
00:01:16,577 --> 00:01:19,496
Říkal: „Mohl bych jet na Kubu
a žít si jako král.“

17
00:01:20,080 --> 00:01:21,873
Tak tam jeď a žij jako král.

18
00:01:22,541 --> 00:01:26,336
„Mám smaragd, za který bych mohl žít
celý zbytek života.“

19
00:01:26,420 --> 00:01:29,881
Tak si dej ten smaragd do kapsy
a odjeď do Kolumbie.

20
00:01:29,965 --> 00:01:32,467
Udělej něco. Na co čekáš?

21
00:01:32,551 --> 00:01:36,221
Čekáš, až tě chytí a bude po všem?

22
00:01:37,014 --> 00:01:38,390
Ale Sal říkal:

23
........