1
00:00:02,132 --> 00:00:04,232
Fajn, buďte všichni v klidu, jo?

2
00:00:04,352 --> 00:00:06,669
- Nestahujte boty.
- Mají to být kalhoty.

3
00:00:06,789 --> 00:00:10,066
Dobře, chtěla jsem říct, že to bude v poho.

4
00:00:10,694 --> 00:00:11,694
Je šťastný.

5
00:00:11,860 --> 00:00:12,860
Jí.

6
00:00:13,417 --> 00:00:15,118
A proč že mu můžeme věřit?

7
00:00:15,363 --> 00:00:17,464
Protože jsem mu před pár lety
pomohla z pěkné kaše…

8
00:00:17,584 --> 00:00:19,198
- To je mi…
- …po tom, co nás postřelili

9
00:00:19,318 --> 00:00:21,206
chlapíci, kterým jsme kradli
warlashianský chum.

10
00:00:22,591 --> 00:00:23,983
Jo, takže… dluží mi.

11
00:00:24,282 --> 00:00:28,028
Takže nám pomůže, protože jste
mu jednou pomohla ukrást jídlo?

12
00:00:28,382 --> 00:00:30,726
- Je věrný svému žaludku.
- Chápu to.

13
00:00:31,513 --> 00:00:33,859
Fajn, projdeme si znova plán.

14
00:00:34,603 --> 00:00:36,957
Abychom se pronikli polem
obklopujícím prostor Republiky…

15
00:00:37,534 --> 00:00:39,797
…bez toho, abychom cokoli
vyhazovali do vzduchu…

16
00:00:40,093 --> 00:00:42,419
musíme nenápadně proniknout
jedním z hraničních přístavů.

17
00:00:42,580 --> 00:00:44,495
Dobrá, počkejte. Kdo je kdo?

18
00:00:45,070 --> 00:00:47,132
Ty jsi knoflík. Hathe, ty jsi tesák,

19
00:00:47,401 --> 00:00:49,403
Amae, ty jsi šroub a já jsem mrtvej brouk.

20
00:00:51,723 --> 00:00:53,643
Tady, použij tohle.

21
00:00:54,676 --> 00:00:56,525
Dobře, jsem tenhle míček.

22
00:00:57,492 --> 00:00:59,186
Je to harbardariánský pytel.

23
00:00:59,366 --> 00:01:02,305
Pěkně nepříjemné…
........