1
00:02:28,880 --> 00:02:33,800
<i>Slyším tvůj hlas,</i>
<i>slyším tvé tiché oddechování.</i>

2
00:02:35,920 --> 00:02:40,600
<i>Říkáš mi: „Pojď!“ a vedeš mě.</i>

3
00:02:40,680 --> 00:02:43,720
<i>Buď mojí královnou, jen mojí.</i>

4
00:02:44,280 --> 00:02:47,560
<i>Neopouštěj mě, neodcházej! Zůstaň se mnou.</i>

5
00:02:47,640 --> 00:02:50,680
<i>Aspoň na tuhle noc</i>

6
00:02:50,760 --> 00:02:53,920
<i>buď mojí královnou!</i>

7
00:02:54,000 --> 00:02:57,360
<i>Buď mojí královnou, jen mojí.</i>

8
00:02:57,440 --> 00:03:00,920
<i>Budu tvým rytířem a ty mojí paní.</i>

9
00:03:01,000 --> 00:03:04,160
<i>- Aspoň na tuhle noc…</i>
- Máš špatně slova.

10
00:03:04,240 --> 00:03:07,160
<i>buď mojí královnou!</i>

11
00:03:07,720 --> 00:03:10,080
Danielku, ty neznáš písničku svého táty?

12
00:03:10,160 --> 00:03:12,040
- Sorry…
- No tak!

13
00:03:12,120 --> 00:03:13,880
Ruce nahoru, Daniel!

14
00:03:14,360 --> 00:03:17,040
- Drž ten volant.
- Držím. Přestaň rýpat.

15
00:03:21,360 --> 00:03:23,360
Prezident už je tu.

16
00:03:23,440 --> 00:03:25,520
A městští funkcionáři taky.

17
00:03:25,600 --> 00:03:26,520
Jo, jasně.

18
00:03:30,040 --> 00:03:33,200
- Můžu si nechat to štěně?
- Danko, udělej mi drink.

19
00:03:33,800 --> 00:03:36,360
Tati! Můžu?

20
00:03:36,440 --> 00:03:38,680
- Mně je to jedno.
- Ale mámě ne.

21
00:03:39,520 --> 00:03:41,960
- Promluvíš si s ní?
- Po koncertě.

22
00:03:42,040 --> 00:03:45,160
- Po koncertě zapomeneš.
- Nezapomenu. Po koncertě.

23
00:03:50,320 --> 00:03:51,360
Zenku, já už jdu.

........