1
00:04:46,416 --> 00:04:52,416
MARII, MOJÍ MILOVANÉ ŽENĚ

2
00:04:56,125 --> 00:04:57,291
<i>Čtyři dny…</i>

3
00:04:58,250 --> 00:04:59,875
<i>Byly to pouhé čtyři dny…</i>

4
00:06:01,375 --> 00:06:02,875
Dobrý večer, Marie.

5
00:06:02,958 --> 00:06:04,166
Jak je na tom?

6
00:06:05,250 --> 00:06:06,166
Kdo?

7
00:06:07,000 --> 00:06:07,916
Kdo asi?

8
00:06:09,000 --> 00:06:10,250
Ta jediná…

9
00:06:11,041 --> 00:06:12,625
Françoise!

10
00:06:12,708 --> 00:06:14,208
S ní už se přece nevídám.

11
00:06:16,000 --> 00:06:17,416
- Kam jdeš?
- Sbalit si kufr.

12
00:06:18,041 --> 00:06:18,875
Ty odjíždíš?

13
00:06:18,958 --> 00:06:21,541
Ano, na dva dny do Bordeaux kvůli práci.

14
00:06:22,166 --> 00:06:23,666
Nikam nepojedeš!

15
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Vozík blbej!

16
00:06:55,875 --> 00:06:56,833
Haló?

17
00:06:58,666 --> 00:07:01,875
V kolik zavírá váš obchod, slečno?

18
00:07:04,375 --> 00:07:05,458
Děkuju vám.

19
00:07:18,500 --> 00:07:19,500
To jdu akorát!

20
00:07:19,583 --> 00:07:21,000
Pardon, madam. Už zavírám.

21
00:07:21,625 --> 00:07:23,791
Tak já se stavím jindy. Zítra ráno?

22
00:07:24,500 --> 00:07:27,166
Zítra bohužel máme zavřeno.

23
00:07:27,250 --> 00:07:28,750
Když tak až v pondělí.

24
00:07:29,291 --> 00:07:30,500
Slečno!

25
00:07:32,458 --> 00:07:35,291
Já se sem jen tak nedostanu… Prosím vás.
........