1
00:00:03,734 --> 00:00:06,402
MARTHA REEVES & THE VANDELLAS'
- "NOWHERE TO RUN"

2
00:00:19,442 --> 00:00:23,066
? Nie je kam utiecť, zlatko ?

3
00:00:23,246 --> 00:00:26,207
? Nie je kde sa schovať ?

4
00:00:26,232 --> 00:00:30,568
? Nemám kam utiecť, zlatko ?

5
00:00:30,787 --> 00:00:32,910
? kde sa schovať ?

6
00:00:33,933 --> 00:00:37,368
? Nie je to láska, pred ktorou utekám ?

7
00:00:37,704 --> 00:00:41,339
? Je to zlomené srdce,
o ktorom viem, že sa zlomí ?

8
00:00:41,364 --> 00:00:44,732
? Pretože viem,
že pre mňa nie si ten pravý ?

9
00:00:44,757 --> 00:00:48,158
? Ale stal si sa mojou súčasťou ?

10
00:00:48,183 --> 00:00:51,783
? Kamkoľvek idem, vidím tvoju tvár ?

11
00:00:51,816 --> 00:00:57,019
? Každý krok, ktorý urobím,
urobíš ho so mnou ?

12
00:00:57,047 --> 00:01:00,582
? Nie je kam utiecť, zlatko ?

13
00:01:00,714 --> 00:01:04,159
? Nie je kde sa schovať ?

14
00:01:04,187 --> 00:01:07,395
? Viem, že pre mňa nie si ten pravý ?

15
00:01:07,420 --> 00:01:12,170
? Ale neviem byť bez teba ?

16
00:01:35,719 --> 00:01:38,029
Čo...

17
00:01:38,985 --> 00:01:42,149
S02E03 - Zoey's Extraordinary Dreams
by Risiak

18
00:01:42,525 --> 00:01:45,360
Čo sa deje? Si v poriadku?

19
00:01:45,407 --> 00:01:48,859
Áno, áno, nečakane som sa zobudila,
ako ty.

20
00:01:48,884 --> 00:01:50,598
Mala si zlý sen?

21
00:01:50,623 --> 00:01:52,301
Asi by sme pred spaním

22
00:01:52,325 --> 00:01:54,392
mali prestať pozerať dokumenty
o sériových vrahoch.

23
00:01:54,508 --> 00:01:55,665
To by mohlo pomôcť.

24
........