1
00:00:05,047 --> 00:00:07,049
<i>Pro záznam uveďte svoje jména.</i>

2
00:00:08,007 --> 00:00:09,426
<i>H. Gillis, zkušební pilot.</i>

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,513
<i>Arthur Conway, řídicí věž.</i>

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,558
<i>Myslíte si, že použitý tmel</i>

5
00:00:16,642 --> 00:00:19,186
<i>má nepříznivý vliv na zdraví?</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,230
<i>Ano. Proto tu jsme.</i>

7
00:00:26,068 --> 00:00:27,694
Byli to informátoři.

8
00:00:27,778 --> 00:00:30,781
Chtěli lidi varovat před tím,
co Strata dělá.

9
00:00:30,864 --> 00:00:33,116
Jako my?

10
00:00:33,909 --> 00:00:36,662
A proto po nich Strata šla.

11
00:00:36,745 --> 00:00:38,997
Proto někdo zničil Hankovo letadlo.

12
00:00:39,081 --> 00:00:41,834
Počkat, myslíte si, že zabili Samova tátu?

13
00:00:44,169 --> 00:00:47,756
Je tu vedro. Potím se. Taky se potíte?

14
00:00:48,340 --> 00:00:49,758
Ale to nemůžeme dokázat.

15
00:00:49,842 --> 00:00:52,094
Jo, jsou to nepřímé důkazy.

16
00:00:52,177 --> 00:00:55,013
Skvělý výraz.
Vidíte hvězdičky? Já je vidím.

17
00:00:56,223 --> 00:00:59,142
Ale můžeme dokázat,
že Strata věděla o tom kadmiu.

18
00:01:00,978 --> 00:01:04,355
Věděli, že je nebezpečný
a rozhodli se to tajit.

19
00:01:04,438 --> 00:01:09,945
A teď jsou kvůli nim jejich zaměstnanci,
lidi jako můj děda, nemocní a trpí.

20
00:01:11,196 --> 00:01:12,406
To je naše reportáž.

21
00:01:13,198 --> 00:01:16,368
Máš pravdu. Zveřejníme to.

22
00:01:16,451 --> 00:01:18,370
Netuší, co se na ně valí.

23
00:01:21,957 --> 00:01:24,710
<i>Zpravodaj magické hodiny</i>
Důvěryhodné zprávy

24
00:01:27,963 --> 00:01:33,260
........