1
00:00:48,715 --> 00:00:54,137
Pan Corman

2
00:00:54,221 --> 00:00:55,222
{\an8}PÁTEK 23. SRPNA 2019

3
00:00:55,305 --> 00:00:58,225
{\an8}Hodina končí,
ale zbývá ještě jedna otázka.

4
00:00:58,308 --> 00:01:02,938
Které tři věci přispěly k úspěchu
expedice Lewise a Clarka?

5
00:01:03,021 --> 00:01:04,438
Tři věci. Napadá vás něco?

6
00:01:04,522 --> 00:01:06,149
- Mandy jako vždy.
- Sacagawea.

7
00:01:06,233 --> 00:01:10,445
Sacagawea, ženská průvodkyně
z kmene Šošonů. Výborně.

8
00:01:10,529 --> 00:01:11,613
Co dál?

9
00:01:11,697 --> 00:01:14,741
Proč říkáte ženská průvodkyně,
a ne prostě průvodkyně?

10
00:01:16,785 --> 00:01:20,372
Myslím, že je důležité, že to byla žena.

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,543
V době Lewise a Clarka,
na začátku 19. století,

12
00:01:24,626 --> 00:01:27,421
bylo neobvyklé, aby ženě jako Sacagaweji

13
00:01:28,922 --> 00:01:31,592
svěřili jakoukoli vůdčí roli.

14
00:01:32,342 --> 00:01:33,802
Není to obvyklé ani dneska.

15
00:01:34,928 --> 00:01:38,307
Skvělá poznámka.
Pořád je to až moc neobvyklé.

16
00:01:38,849 --> 00:01:44,605
Jenom říkám, že to před 200 lety
bylo ještě mnohem neobvyklejší.

17
00:01:45,272 --> 00:01:48,775
Což bychom podle mě měli uznat.

18
00:01:52,821 --> 00:01:53,822
Pravda.

19
00:01:55,157 --> 00:01:56,992
Bezva. Kdo dál?

20
00:01:57,743 --> 00:01:58,994
Někoho vyvolám.

21
00:01:59,912 --> 00:02:01,246
- Paule.
- Co?

22
00:02:02,039 --> 00:02:03,624
- Lewis a Clark.
- No?

23
00:02:03,707 --> 00:02:06,168
........