1
00:00:06,000 --> 00:00:07,292
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:07,375 --> 00:00:10,667
Pokud má přežít do soudu,
dejte ho do ochranné vazby.

3
00:00:10,750 --> 00:00:12,417
- Jak stojíte k obvinění?
- Nevinen.

4
00:00:12,500 --> 00:00:13,917
Kauce se zamítá.

5
00:00:15,125 --> 00:00:17,750
- Co ode mě chceš?
- Daniellin blok.

6
00:00:17,833 --> 00:00:19,583
Chtěla mi ho dát.

7
00:00:19,667 --> 00:00:21,583
Eitane, budu tam za 20 minut.

8
00:00:22,417 --> 00:00:23,958
Jsem Eitanova přítelkyně.

9
00:00:25,042 --> 00:00:26,167
Byla jedna z nejlepších.

10
00:00:26,250 --> 00:00:29,958
Ukaž mi, cos našel,
dokončíš práci, kterou začala.

11
00:00:30,042 --> 00:00:33,167
- Proč bych ti měl věřit?
- Máš na vybranou?

12
00:00:38,750 --> 00:00:40,708
SERIÁL NETFLIX

13
00:01:34,292 --> 00:01:36,458
Gordone, jeď výjezdem East 49.

14
00:01:37,250 --> 00:01:38,083
Jasně.

15
00:01:47,500 --> 00:01:50,667
Proč jste ke mně domů poslali
toho chlapa? Aby mě zabil?

16
00:01:50,750 --> 00:01:53,208
Ne. Když zabili Danielle,
museli jsme zjistit,

17
00:01:53,292 --> 00:01:56,250
jestli ty informace nenechala někde doma.

18
00:01:57,042 --> 00:01:59,583
- Připletl ses do cesty.
- Do prdele s vámi.

19
00:02:00,667 --> 00:02:02,792
Chápu. Cítíš se zrazen.

20
00:02:05,958 --> 00:02:08,292
Pro nikoho z nás to není snadné.

21
00:02:09,750 --> 00:02:11,958
Nemělo to takhle skončit.

22
00:02:13,708 --> 00:02:16,208
Ví Danini skuteční rodiče, že byla zabita?

23
00:02:19,583 --> 00:02:21,958
Jednou jim bude něco oznámeno.

........