1
00:00:06,792 --> 00:00:10,500
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:11,875 --> 00:00:16,375
TAMILSKÝ FILMOVÝ PRŮMYSL SE SPOJIL
NA PODPORU SVÝCH LIDÍ BĚHEM PANDEMIE.

3
00:00:19,333 --> 00:00:21,917
9 PŘÍBĚHŮ
EMOCE

4
00:01:46,792 --> 00:01:49,542
DEVĚT EMOCÍ

5
00:01:49,625 --> 00:01:52,833
LÁSKA

6
00:01:58,042 --> 00:02:00,000
ŠRINGARA

7
00:02:00,083 --> 00:02:02,917
ACH… CO JINÉHO TO MŮŽE BÝT, NEŽ LÁSKA…

8
00:02:16,375 --> 00:02:21,500
ZABRNKAT NA STRUNY

9
00:02:22,625 --> 00:02:24,583
<i>Chci vám říct, že ve </i>„Vůni hudby“

10
00:02:24,667 --> 00:02:27,708
máme vynikající hudebníky,
kteří dnes chtějí hrát.

11
00:02:27,792 --> 00:02:31,125
A teď přichází zpěvák
nominovaný na cenu Grammy,

12
00:02:31,208 --> 00:02:34,125
který je nejnovější stoupající hvězdou.

13
00:02:34,208 --> 00:02:36,083
Prosím, přivítejte Kamala!

14
00:02:46,875 --> 00:02:49,708
Pojď jíst, dokud je to horké.

15
00:03:04,375 --> 00:03:08,042
PŘITAŽLIVOST

16
00:03:14,917 --> 00:03:16,208
- Na.
- Vezmu si sám.

17
00:03:21,792 --> 00:03:22,833
Ty už jsi jedla?

18
00:03:23,458 --> 00:03:25,667
Za chvíli. Vyjde ten film?

19
00:03:27,708 --> 00:03:28,542
Ne.

20
00:03:29,917 --> 00:03:30,917
Nevyjde.

21
00:03:32,167 --> 00:03:34,167
Včera volali.

22
00:03:38,042 --> 00:03:38,917
No jo.

23
00:03:39,833 --> 00:03:41,583
Písně v něm byly dobré.

24
00:03:43,458 --> 00:03:45,667
Tři, které vydali, se staly hitem.
........