1
00:00:06,792 --> 00:00:10,500
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:11,792 --> 00:00:16,375
TAMILSKÝ FILMOVÝ PRŮMYSL SE SPOJIL
NA PODPORU SVÝCH LIDÍ BĚHEM PANDEMIE.

3
00:00:19,333 --> 00:00:21,917
9 PŘÍBĚHŮ
EMOCE

4
00:01:46,833 --> 00:01:49,375
DEVĚT EMOCÍ

5
00:01:49,458 --> 00:01:52,792
ZÁZRAK

6
00:02:22,333 --> 00:02:24,375
Právě jsem se vzpamatoval.

7
00:02:26,167 --> 00:02:28,833
Fyzicky mi bylo divně.

8
00:02:29,708 --> 00:02:33,792
Motorické schopnosti mám v pořádku,
ale paměť stojí za houby.

9
00:02:36,833 --> 00:02:41,833
Vzpomínám si na všechno z dětství

10
00:02:43,250 --> 00:02:45,667
i na to, co bych rád zapomněl.

11
00:02:48,875 --> 00:02:52,958
Nevím, jestli se můžu vrátit
do běžného života.

12
00:02:55,083 --> 00:02:58,667
Posedlost dosažením vyšší inteligence…

13
00:03:00,417 --> 00:03:01,708
není dobrý nápad.

14
00:03:05,167 --> 00:03:06,417
Zabije vás to…

15
00:03:08,708 --> 00:03:10,042
tak jako tak.

16
00:03:10,958 --> 00:03:16,167
„DOSAH ČLOVĚKA JE VĚTŠÍ NEŽ JEHO CHÁPÁNÍ“

17
00:03:30,708 --> 00:03:33,042
<i>Tati?</i>

18
00:03:35,792 --> 00:03:38,708
Syn tě volá takovou dobu. Ty ho neslyšíš?

19
00:03:40,917 --> 00:03:43,250
Dlouho jsem nevylezl z domu.

20
00:03:43,333 --> 00:03:44,875
Promiň, jsem trochu…

21
00:03:45,458 --> 00:03:48,708
Nevzala jsem tě sem právě proto,
aby ses odreagoval?

22
00:03:48,792 --> 00:03:49,875
Tak proč?

23
00:03:51,125 --> 00:03:52,792
Starých zvyků se nezbavíš.

24
00:03:53,417 --> 00:03:54,750
Trhni si, Viši.
........