1
00:00:06,792 --> 00:00:10,500
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:11,833 --> 00:00:16,375
TAMILSKÝ FILMOVÝ PRŮMYSL SE SPOJIL
NA PODPORU SVÝCH LIDÍ BĚHEM PANDEMIE.

3
00:00:19,333 --> 00:00:21,917
9 PŘÍBĚHŮ
EMOCE

4
00:01:46,833 --> 00:01:48,833
DEVĚT EMOCÍ

5
00:01:48,917 --> 00:01:52,667
SOUCIT

6
00:01:59,125 --> 00:02:02,667
KDYŽ PŮDA NEUDRŽÍ
A NEOCHRÁNÍ STROMY, JE NANIC.

7
00:02:02,750 --> 00:02:06,333
KDYŽ SE SRDCE NEDOKÁŽE VCÍTIT
A STARAT O DRUHÉ, JE NANIC.

8
00:02:06,417 --> 00:02:08,542
(TIRUKKURAL-576)

9
00:02:11,583 --> 00:02:18,458
NEPŘÍTEL

10
00:02:28,417 --> 00:02:32,542
<i>Člověk se stane Bohem,</i>

11
00:02:37,875 --> 00:02:41,792
<i>člověk se stane Bohem.</i>

12
00:02:41,875 --> 00:02:46,417
<i>Lidská bytost se stane Bohem,</i>

13
00:02:47,292 --> 00:02:51,500
<i>když bude nezištně dávat.</i>
<i>Může se stát králem.</i>

14
00:02:52,083 --> 00:02:56,167
<i>Jako se nakládá s banánovníkem,</i>
<i>může být společnosti mučedníkem.</i>

15
00:02:56,833 --> 00:03:01,458
<i>Jako svíce, co hoří vděčně,</i>
<i>může šířit světlo věčně.</i>

16
00:03:01,542 --> 00:03:04,333
<i>Člověk se může stát Bohem…</i>

17
00:03:10,042 --> 00:03:11,917
Na stromě sedělo deset vran.

18
00:03:12,000 --> 00:03:14,542
Lovec jednu zastřelil.

19
00:03:15,042 --> 00:03:17,833
- Kolik vran na stromě zbylo?
- Devět.

20
00:03:18,708 --> 00:03:21,208
Jen jedna. Ostatní by uletěly.

21
00:03:21,292 --> 00:03:22,750
Zbudou tam dvě.

22
00:03:23,333 --> 00:03:24,333
Jak to?

23
00:03:24,917 --> 00:03:27,458
Jedna tam leží mrtvá
a vedle ní bude druhá.
........