1
00:00:56,625 --> 00:01:01,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:04:22,625 --> 00:04:24,583
AHOJ, JAK SE MÁŠ?

3
00:04:24,666 --> 00:04:27,083
NIC MOC.
POČTY KLESAJÍ.

4
00:04:27,166 --> 00:04:31,166
UŽ SKORO NESNÁŠEJÍ VAJÍČKA…

5
00:04:37,916 --> 00:04:39,291
KOLIK TOHO MÁŠ?

6
00:04:39,375 --> 00:04:43,958
44,8 KILO MOUKY

7
00:04:47,291 --> 00:04:49,916
KOLIK VYPIJÍ?

8
00:04:53,791 --> 00:04:56,333
PĚT LITRŮ.

9
00:04:59,791 --> 00:05:03,291
DEJ JIM VÍC VODY
A ZVYŠ MNOŽSTVÍ ČERSTVÉ TRÁVY

10
00:05:04,000 --> 00:05:05,375
- Mami?
- Ano?

11
00:05:05,458 --> 00:05:07,291
Už je 8:43.

12
00:05:07,375 --> 00:05:08,625
Odvezeš mě na fotbal?

13
00:05:10,458 --> 00:05:11,291
Lauro!

14
00:05:13,541 --> 00:05:15,375
- Lauro?
- Co je?

15
00:05:15,458 --> 00:05:17,958
Vezmi brášku na trénink,
ať nepřijde pozdě.

16
00:05:18,041 --> 00:05:20,708
- Mami, je sobota.
- Já jsem v laboratoři.

17
00:05:21,541 --> 00:05:23,958
Přijede Briand a já nemám hotovo.

18
00:05:24,041 --> 00:05:26,083
- Ani se nezvedla.
- Lauro!

19
00:05:26,166 --> 00:05:27,500
Nemůžeš jít rychleji?

20
00:05:28,250 --> 00:05:30,458
- Začali beze mě.
- Vždyť jdu.

21
00:05:30,541 --> 00:05:34,208
Dovnitř, ven, udržujte kontakt s míčem.
Mějte ho pod kontrolou.

22
00:05:34,958 --> 00:05:36,791
A zase zpátky. Výborně.

23
00:05:50,125 --> 00:05:52,125
Dívejte se před sebe i do stran.
........