1
00:00:26,619 --> 00:00:31,056
Společnosti
SOZOSHA a ART THEATRE GUILD

2
00:00:31,224 --> 00:00:35,652
Produkce: MASAYUKI NAKAJIMA,
TAKUJI YAMAGUCHI a NAGISA OSHIMA

3
00:00:35,895 --> 00:00:40,391
Scénář: TAKESHI TAMURA, MAMORU SASAKI,
MICHINORI FUKAO a NAGISA OSHIMA

4
00:00:40,592 --> 00:00:42,492
Kamera:
YASUHIRO YOSHIOKA

5
00:00:42,593 --> 00:00:45,193
Výprava: JUSHO TODA
Hudba: HIKARU HAYASHI

6
00:00:45,194 --> 00:00:49,194
Střih:
SUEKO SHIRAISHI

7
00:00:55,229 --> 00:00:57,229
Hrají:

8
00:00:57,230 --> 00:00:59,330
KEI SATO
FUMIO WATANABE

9
00:00:59,431 --> 00:01:01,531
HOSEI KOMATSU
ROKKO TOURA

10
00:01:01,832 --> 00:01:03,932
TOSHIRO ISHIDO

11
00:01:03,933 --> 00:01:06,233
MASAO ADACHI
MASAO MATSUDA

12
00:01:15,798 --> 00:01:18,798
AKIKO KOYAMA a YUNG DO YUN

13
00:01:19,872 --> 00:01:25,003
Režie:
NAGISA OSHIMA

14
00:01:25,252 --> 00:01:48,909
TREST SMRTI OBĚŠENÍM

15
00:01:49,202 --> 00:01:52,763
Dámy a pánové,

16
00:01:52,805 --> 00:01:58,805
jste pro či proti
zrušení trestu smrti?

17
00:01:59,245 --> 00:02:03,281
Dle průzkumů Ministerstva spravedlnosti
z června 1967

18
00:02:03,316 --> 00:02:06,776
bylo 71% dotazovaných PROTI zrušení,

19
00:02:06,819 --> 00:02:10,219
16% PRO zrušení,

20
00:02:10,256 --> 00:02:13,690
a 13% nerozhodnutých.

21
00:02:13,926 --> 00:02:18,897
Ale dámy a pánové, vy z těch
71% hlasujících PROTI zrušení:

22
00:02:18,998 --> 00:02:23,098
Viděli jste někdy popravčí komoru?
........