1
00:00:48,715 --> 00:00:54,137
Pán Corman

2
00:00:54,221 --> 00:00:55,222
Piatok 23. 8. 2019

3
00:00:55,305 --> 00:00:58,225
Dobre, už neostáva veľa času
a máme ešte jednu otázku.

4
00:00:58,308 --> 00:01:02,938
Ktoré tri veci prispeli k úspechu
expedície Lewisa a Clarka?

5
00:01:03,021 --> 00:01:04,438
Tri veci. Kto mi jednu povie?

6
00:01:04,522 --> 00:01:06,149
- Mandy. Vždy v strehu.
- Sacagawea.

7
00:01:06,233 --> 00:01:10,445
Sacagawea, ženská sprievodkyňa
z kmeňa Šošonov. Veľmi dobre.

8
00:01:10,529 --> 00:01:11,613
Kto vie ďalšiu?

9
00:01:11,697 --> 00:01:13,323
Prečo ste povedali „ženská“?

10
00:01:13,407 --> 00:01:20,372
- Prečo nie len „sprievodkyňa“?
- Nuž, to, že bola žena, je podstatné.

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,543
V časoch Lewisa a Clarka,
teda začiatkom 19. storočia,

12
00:01:24,626 --> 00:01:27,421
mohli byť ženy ako Sacagawea
len zriedkavo

13
00:01:28,922 --> 00:01:31,592
v akomkoľvek vedúcom postavení.

14
00:01:32,342 --> 00:01:33,802
Aj dnes je to zriedkavé.

15
00:01:34,928 --> 00:01:38,307
Skvelý postreh.
Je to stále príliš zriedkavé.

16
00:01:38,849 --> 00:01:44,605
Snažím sa povedať, že...
že pred 200 rokmi to bolo omnoho horšie.

17
00:01:45,272 --> 00:01:48,775
A myslím, že je dobré to uznať.

18
00:01:52,821 --> 00:01:53,822
Pravda.

19
00:01:55,157 --> 00:01:56,992
Super. Tak kto vie o niečom ďalšom?

20
00:01:57,743 --> 00:01:58,994
Niekoho vyberiem.

21
00:01:59,912 --> 00:02:01,246
- Paul.
- Ha?

22
00:02:02,039 --> 00:02:03,624
- Lewis a Clark.
- Áno?

23
........