1
00:01:56,784 --> 00:01:57,785
Vyspala ses?

2
00:02:15,886 --> 00:02:16,887
Počkej.

3
00:02:18,013 --> 00:02:19,014
Myslel jsem...

4
00:02:24,520 --> 00:02:30,484
Domněnka smrti

5
00:03:17,573 --> 00:03:18,699
{\an8}Vyspala ses?

6
00:03:20,492 --> 00:03:21,619
{\an8}Až tak blbě?

7
00:03:22,661 --> 00:03:24,371
{\an8}-Dobrý ráno.
-Dobrý.

8
00:03:27,666 --> 00:03:29,001
{\an8}-Čau, mami. Tati.
-Čau.

9
00:03:29,084 --> 00:03:30,085
{\an8}Hej.

10
00:03:32,087 --> 00:03:33,881
{\an8}Udělal jsi úkol z matematiky?

11
00:03:34,757 --> 00:03:35,758
{\an8}Víceméně.

12
00:03:38,218 --> 00:03:39,219
{\an8}Díky.

13
00:03:42,056 --> 00:03:44,224
{\an8}Nezapomeň, že máš dneska plavání.

14
00:03:44,308 --> 00:03:45,893
{\an8}Jo, já vím.

15
00:03:48,562 --> 00:03:50,481
{\an8}Co rameno?

16
00:03:50,564 --> 00:03:52,274
{\an8}-Furt zatuhlý?
-Trochu.

17
00:03:54,151 --> 00:03:56,612
{\an8}Mám tě objednat k doktorovi?

18
00:03:56,695 --> 00:03:59,031
{\an8}Ne. To je normální na začátku sezóny.

19
00:03:59,114 --> 00:04:00,824
{\an8}Nic to není, mami.

20
00:04:02,076 --> 00:04:03,118
{\an8}Je to Darren.

21
00:04:04,244 --> 00:04:06,789
{\an8}-Chtěla ses zeptat, komu píšu.
-Nechtěla.

22
00:04:06,872 --> 00:04:09,750
{\an8}Před dvěma týdny jsme ho vezli domů.

23
00:04:09,833 --> 00:04:13,379
{\an8}To neřeš. Je to samý „OMG“
a „AF“, což znamená...

24
00:04:18,884 --> 00:04:20,511
Můžu si vzít tu misku s Red Sox?
........