1
00:00:06,549 --> 00:00:09,719
Conrade, jaké odškodné budete žádat
za pět let ve vězení?

2
00:00:09,802 --> 00:00:12,471
Jakou kompenzaci chcete za pět let vězení?

3
00:00:13,431 --> 00:00:14,765
Můžete nám něco říct?

4
00:00:15,099 --> 00:00:16,142
{\an8}HARLOW PROPUŠTĚN

5
00:00:16,225 --> 00:00:18,644
{\an8}<i>Cítím velkou sounáležitost s Emily.</i>

6
00:00:19,812 --> 00:00:21,397
{\an8}<i>Vytrpěla mnohem víc než já.</i>

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,482
{\an8}ROZSUDEK ZRUŠEN

8
00:00:23,566 --> 00:00:27,778
{\an8}<i>Emily, oba jsme se stali</i>
<i>obětí stejné osoby.</i>

9
00:00:29,113 --> 00:00:31,824
{\an8}Musí být chycena,
než ublíží někomu dalšímu.

10
00:00:43,461 --> 00:00:44,587
{\an8}Detektiva Gibse.

11
00:00:48,841 --> 00:00:49,842
{\an8}Detektiv Gibbs?

12
00:00:52,261 --> 00:00:53,262
{\an8}Ano.

13
00:00:53,345 --> 00:00:56,474
{\an8}Kelly Priceová. Z recepce mě poslali
promluvit si s vámi.

14
00:00:57,099 --> 00:00:58,100
{\an8}O čem?

15
00:00:58,350 --> 00:00:59,602
{\an8}O té ženě ze zpráv.

16
00:01:00,269 --> 00:01:01,395
{\an8}Agentce FBI,

17
00:01:02,229 --> 00:01:03,522
{\an8}která byla unesena.

18
00:01:03,856 --> 00:01:05,232
{\an8}Proč právě o ní?

19
00:01:05,775 --> 00:01:07,318
{\an8}Nebyla unesena.

20
00:01:14,450 --> 00:01:15,493
{\an8}Ale jděte.

21
00:01:27,838 --> 00:01:29,340
{\an8}Na to jste přišla jak?

22
00:01:29,507 --> 00:01:31,258
{\an8}Viděla jsem ji před 2 týdny.

23
00:01:35,179 --> 00:01:36,555
{\an8}Kde jste ji viděla?

24
00:01:36,847 --> 00:01:38,474
{\an8}Pozdě v noci. Bylo deset.

........