1
00:00:08,426 --> 00:00:11,220
<i>Tady Tommy. Víte, co máte dělat.</i>

2
00:00:11,303 --> 00:00:15,766
Tome, hele, podělala jsem to.
Prosím, zavolej mi, ano?

3
00:00:15,850 --> 00:00:18,602
Chci se ti omluvit z očí do očí.

4
00:00:18,686 --> 00:00:20,146
-Hraje to...
-Prosím.

5
00:00:20,229 --> 00:00:22,481
...lakomec.

6
00:00:22,565 --> 00:00:23,899
Pardon.

7
00:00:26,986 --> 00:00:30,781
Léta jsme žili ze společných peněz.

8
00:00:30,865 --> 00:00:35,327
Pak jsem použila část jeho peněz
na matčinu hypotéku.

9
00:00:36,537 --> 00:00:39,081
-A jeho to naštvalo.
-Jo.

10
00:00:39,707 --> 00:00:41,167
Bral to jako zradu.

11
00:00:42,835 --> 00:00:46,922
Řekla bych, že to byla
jedna z oněch nocí. Tak jsem šla ven.

12
00:00:47,006 --> 00:00:48,758
„Jedna z oněch nocí?“

13
00:00:52,720 --> 00:00:56,557
Můj Clay, jak jsem ho znala,
by na mě nevztáhl ruku.

14
00:00:56,640 --> 00:01:00,311
Byl prudký, když hrál,
ale jenom na hřišti.

15
00:01:00,394 --> 00:01:02,646
Doma byl zlatíčko.

16
00:01:02,730 --> 00:01:06,484
Říkala jsem si,
že když počkám, znovu se vrátí.

17
00:01:06,567 --> 00:01:09,278
-Takže nebyl vždy takový.
-Ne.

18
00:01:11,071 --> 00:01:12,072
KONČÍM, EM. TRHNI SI.

19
00:01:12,156 --> 00:01:15,826
Vím, co si myslíte, ale něco se mu stalo.

20
00:01:15,951 --> 00:01:18,329
-Víte co je CTE, že?
-Ano, porucha.

21
00:01:18,370 --> 00:01:19,872
U atletů a veteránů.

22
00:01:19,955 --> 00:01:22,291
-Myslíte, že to měl Clay.
-Vypadá to tak.

23
........