1
00:00:18,978 --> 00:00:21,981
Tommy, je fakt brzo.

2
00:00:22,606 --> 00:00:23,899
<i>Jde o Valerii.</i>

3
00:00:25,901 --> 00:00:27,528
Nezajímá mě to, jasný?

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,488
Emily, musíme si promluvit.

5
00:00:29,655 --> 00:00:31,574
<i>-O čem?</i>
-Ne po telefonu.

6
00:00:38,289 --> 00:00:42,543
Našli ji v noci na nádražních záchodech.

7
00:00:44,462 --> 00:00:45,504
Je mi to líto.

8
00:00:54,430 --> 00:00:56,015
Co se jí stalo?

9
00:00:57,683 --> 00:00:59,977
Předávkování, řekl bych.

10
00:01:04,899 --> 00:01:06,275
Udělali rozbor krve?

11
00:01:06,901 --> 00:01:07,902
Ještě ne.

12
00:01:14,825 --> 00:01:15,910
Počkej.

13
00:01:17,661 --> 00:01:18,704
Děkujeme.

14
00:01:25,669 --> 00:01:27,087
To se nemělo stát.

15
00:01:29,924 --> 00:01:32,843
Lidem jako ona se tyhle věci stávají.

16
00:01:32,927 --> 00:01:35,471
Ne.

17
00:01:37,723 --> 00:01:40,226
Můžeš, prosím, nechat udělat toxikologii?

18
00:01:40,476 --> 00:01:42,770
To může chvíli trvat. Mají toho moc.

19
00:01:42,853 --> 00:01:45,564
Tome. Tvrdila, že po ní jdou.

20
00:01:48,526 --> 00:01:50,319
Někdo ji zabil. Cítím to.

21
00:01:56,826 --> 00:01:58,702
Tak to, zatraceně, zařiď.

22
00:02:03,874 --> 00:02:05,626
Dobře, tak jo.

23
00:02:11,215 --> 00:02:16,470
DOMNĚNKA SMRTI

24
00:02:22,476 --> 00:02:23,811
{\an8}<i>Byla to dlouhá cesta.</i>

25
00:02:24,645 --> 00:02:26,063
{\an8}<i>Zbavit se závislosti.</i>
........