1
00:01:08,583 --> 00:01:10,750
Nástup! První četo!

2
00:01:12,166 --> 00:01:14,000
Nástup! Druhá četo!

3
00:01:15,041 --> 00:01:16,416
Všichni na místo!

4
00:01:16,500 --> 00:01:19,000
Třetí četo! Pochodem vchod!

5
00:01:21,916 --> 00:01:23,916
Shromážděte se!

6
00:02:42,500 --> 00:02:46,000
Seržante, po přídělech
proběhne týmová inspekce.

7
00:02:46,083 --> 00:02:47,083
Ano, pane.

8
00:02:48,333 --> 00:02:51,333
Takže si kromě zbraní
musíme vyleštit i knoflíky.

9
00:02:51,416 --> 00:02:54,083
Ty běž za první četou. Ty to řekni druhý.

10
00:02:54,166 --> 00:02:55,375
A ty třetí.

11
00:03:22,666 --> 00:03:24,458
Jestli tady Unie

12
00:03:24,541 --> 00:03:27,000
prolomí naši formaci,

13
00:03:27,083 --> 00:03:29,708
dostanou se k mexické hranici.

14
00:03:29,791 --> 00:03:31,291
A na ní…

15
00:03:31,375 --> 00:03:33,416
- se dostanou k zásobám.
- Bohužel.

16
00:03:33,500 --> 00:03:35,541
Je tu kurýr z velitelství.

17
00:03:36,708 --> 00:03:38,458
Urgentní zpráva pro generála Hooda.

18
00:03:38,541 --> 00:03:40,583
Snad jsou to dobré zprávy.

19
00:03:41,458 --> 00:03:42,750
Zásoby jídla se musí…

20
00:03:42,833 --> 00:03:44,916
Zpráva pro generála.

21
00:03:47,291 --> 00:03:48,333
Pojďte za mnou.

22
00:03:56,666 --> 00:03:57,708
Dále.

23
00:04:01,291 --> 00:04:04,416
Urgentní zpráva pro generála Hooda.

24
00:04:19,458 --> 00:04:22,750
Naše mužstvo odrazilo útok na řece.

25
........