1
00:00:06,673 --> 00:00:09,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,469 --> 00:00:13,346
{\an8}1 DEN DO OSLAVY VÝROČÍ

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,309
- Ťuká se vrškem, nebo spodkem?
- Podle mě…

4
00:00:19,686 --> 00:00:22,272
{\an8}Podle mě vrškem.
Proč by sis ťukal spodkem?

5
00:00:22,355 --> 00:00:24,983
- Aby ti nepraskla u hrdla.
- Zkusíme to.

6
00:00:25,066 --> 00:00:28,528
Ne, je to divný. Nezdá se mi to.
A dívej se mi do očí.

7
00:00:28,611 --> 00:00:30,405
Dívám se. I při pití.

8
00:00:32,407 --> 00:00:33,825
Francesca je pro mě

9
00:00:34,617 --> 00:00:36,828
{\an8}skvělá kamarádka.

10
00:00:36,911 --> 00:00:39,789
Je to překrásná ženská? Rozhodně.

11
00:00:39,873 --> 00:00:43,793
Ale zároveň mi vždycky skvěle poradí,

12
00:00:43,877 --> 00:00:47,255
protože si něčím podobným
ve vztahu prošla.

13
00:00:47,338 --> 00:00:49,758
Je nesmírně klidná, ráda si povídá,

14
00:00:49,841 --> 00:00:52,343
zajímá se, ale umí i naslouchat.

15
00:00:52,427 --> 00:00:57,557
Naproti tomu Giannina
je hodně temperamentní a výbušná.

16
00:00:57,640 --> 00:00:59,517
Vždycky se ráda ozve.

17
00:00:59,601 --> 00:01:02,562
Nebo zařve. Moc ráda řve.

18
00:01:02,645 --> 00:01:05,065
Zvlášť když ji něco naštve.

19
00:01:05,148 --> 00:01:07,400
Jak to spolu teď vlastně máte?

20
00:01:08,109 --> 00:01:12,238
- Hodně často se hádáme.
- Jo.

21
00:01:12,322 --> 00:01:14,699
Kvůli naprostým blbostem.

22
00:01:14,783 --> 00:01:17,619
Radši bych se hádal kvůli důležitým věcem.

23
00:01:17,702 --> 00:01:19,954
Třeba že jsem ji nechal u oltáře.

24
........