1
00:00:06,131 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,054
{\an8}OSLAVA VÝROČÍ

3
00:00:15,765 --> 00:00:17,976
Tomu říkám pořádnej fešák.

4
00:00:21,229 --> 00:00:23,189
- Na to si připijem.
- Na zdraví.

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,446
Napravo manželé,

6
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
nalevo snoubenci.

7
00:00:31,364 --> 00:00:32,782
Nezadané uprostřed!

8
00:00:33,366 --> 00:00:38,663
Já se díky tomu všemu
teď na randění dívám úplně jinak.

9
00:00:38,747 --> 00:00:40,457
- Jo.
- Hrozně si to užívám.

10
00:00:40,540 --> 00:00:42,000
- My víme.
- Chápem tě.

11
00:00:42,083 --> 00:00:45,545
{\an8}Žádná ženská, mě nevyjímaje,
nechce zůstat sama.

12
00:00:45,628 --> 00:00:48,590
Chceme najít pana dokonalého.

13
00:00:48,673 --> 00:00:51,259
{\an8}Proto jsem s sebou vzala Rumeala.

14
00:00:51,342 --> 00:00:53,595
Kéž by to byl ten pravý!

15
00:00:53,678 --> 00:00:56,306
Nechápu, že z toho vzešly dva páry.

16
00:00:56,389 --> 00:00:58,308
- Jo.
- Z té šílenosti.

17
00:00:58,391 --> 00:01:00,351
Cameron je roztomilej.

18
00:01:00,435 --> 00:01:01,686
- Je tak…
- Jo.

19
00:01:01,770 --> 00:01:03,730
Nesnáším je, ale jsou boží.

20
00:01:04,314 --> 00:01:07,192
Líbí se mi, jak jsou k sobě otevření.

21
00:01:07,275 --> 00:01:09,569
A co říkáte na Amber a Barnetta?

22
00:01:09,652 --> 00:01:13,073
O těch bych řekla asi to samý.
Skvěle se k sobě hodí.

23
00:01:13,156 --> 00:01:14,449
Rozhodně.

........