1
00:00:15,726 --> 00:00:19,350
Okamžitě se nám ozvi.
Piš, kdykoli budeš moci.

3
00:00:19,351 --> 00:00:21,619
Pokud budeš potřebovat peníze,
dej nám vědět, uvidíme, co se dá dělat.

4
00:00:21,620 --> 00:00:24,456
- Neboj se, tati.
- Dávej na sebe pozor.

6
00:00:24,457 --> 00:00:26,625
- Nedělejte si starosti, tati. Tak zatím.
- Sbohem, synu.

7
00:00:28,226 --> 00:00:30,094
Ahoj.

8
00:00:30,095 --> 00:00:32,764
Autobus do Chicaga čeká na zastávce 2.

9
00:03:57,001 --> 00:03:59,403
A tam ten, myslím.

10
00:03:59,404 --> 00:04:01,706
Hele, člověče,
to byl ale skvělý výlet.

11
00:04:01,707 --> 00:04:02,959
Skvělý.

12
00:04:02,960 --> 00:04:04,208
Že jo?

13
00:04:04,209 --> 00:04:06,344
- Mohu vám položit další otázku?
- Jo, do toho.

14
00:04:06,345 --> 00:04:08,413
Jak se nejlépe dostanu na Times Square?

15
00:04:08,414 --> 00:04:09,780
Vezmi si taxík.

16
00:04:09,781 --> 00:04:12,384
Člověče, já tam dojdu.
Stačí mi jen ukázat směr.

17
00:04:12,385 --> 00:04:15,253
Jdi doprava za roh,
zahni doleva a pokračuj dál.

18
00:04:15,254 --> 00:04:17,255
Děkuju.

19
00:04:17,256 --> 00:04:20,758
Pěšky? Na Times Square?
V tomhle horku?

20
00:04:20,759 --> 00:04:22,726
Proč by to někdo chtěl dělat?

21
00:04:22,727 --> 00:04:24,828
Je to poutník na cestě do Mekky.

22
00:04:26,232 --> 00:04:29,034
To je svatá země.
Pro hráče na saxofon.

23
00:05:06,003 --> 00:05:08,072
Zdravím.

24
00:05:08,073 --> 00:05:10,007
Promiňte.
Kdo mi může pronajmout pokoj?

25
........