1
00:00:18,184 --> 00:00:19,853
- Krása.
- Láska.

2
00:00:19,936 --> 00:00:21,563
- Jednota.
- Rodina.

3
00:00:21,646 --> 00:00:23,732
- Přijetí.
- Začlenění a svoboda.

4
00:00:25,900 --> 00:00:27,569
Tahle vlajka budí strach.

5
00:00:27,652 --> 00:00:28,987
- Nenávist.
- Hněv.

6
00:00:29,070 --> 00:00:30,864
- Genocida.
- Barbarství.

7
00:00:30,947 --> 00:00:31,906
Propaganda.

8
00:00:33,575 --> 00:00:35,035
Pocit hrdosti.

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,078
Sen a snaha o štěstí.

10
00:00:37,162 --> 00:00:38,413
Cítím se v bezpečí.

11
00:00:38,496 --> 00:00:40,373
- Rozdělení.
- Útisk.

12
00:00:40,457 --> 00:00:43,334
Někdy se cítím zmatená a zklamaná.

13
00:00:44,210 --> 00:00:46,796
Vlajky nás mohou terorizovat a rozdělovat,

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,548
ale také spojovat.

15
00:00:48,631 --> 00:00:52,469
Umí vyjádřit, kdo jsme a co chceme.

16
00:00:52,552 --> 00:00:55,972
Vlajky mohou pro každého
znamenat něco jiného

17
00:00:56,056 --> 00:01:01,311
a mohou být jedním z nejmocnějších a někdy
i nejnebezpečnějších nástrojů na světě.

18
00:01:01,895 --> 00:01:05,815
<i>Jak nás může kus látky</i>
<i>spojovat i rozdělovat?</i>

19
00:01:05,899 --> 00:01:08,068
<i>A proč má takovou moc?</i>

20
00:01:10,653 --> 00:01:12,405
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

21
00:01:12,489 --> 00:01:14,574
<i>Přísahám věrnost vlajce.</i>

22
00:01:15,200 --> 00:01:18,661
<i>Ukazuje světu svůj ideál,</i>
<i>symbol vlastenectví.</i>

23
00:01:18,745 --> 00:01:21,956
........