1
00:00:34,843 --> 00:00:36,136
ZÁBAVNÍ PARK

2
00:00:36,219 --> 00:00:37,387
Zdravím vás.

3
00:00:37,512 --> 00:00:40,615
Dnes v parku vítáme zvláštního hosta.

4
00:00:40,849 --> 00:00:42,684
Prezidentovu dceru.

5
00:00:42,809 --> 00:00:43,935
- Úsměv.
- Úsměv.

6
00:00:44,561 --> 00:00:47,147
Alexandro, kde máš tatínka?

7
00:00:47,381 --> 00:00:48,940
Dorazí.

8
00:00:49,399 --> 00:00:50,942
O to se postarám.

9
00:00:51,151 --> 00:00:53,361
Zdravím, malá první dámo.

10
00:00:53,570 --> 00:00:56,615
Jsem Dinky Winks, majitel tohoto parku.

11
00:00:56,865 --> 00:00:59,576
Jste připravená rozjet to,
bavit se a užívat si?

12
00:00:59,785 --> 00:01:02,704
- To jsem.
- Tudy, prosím!

13
00:01:04,790 --> 00:01:08,543
Za mnou je slavný Lamač vazů.

14
00:01:08,710 --> 00:01:12,130
Ten donutí i dospělého chlapa
kňučet jako štěně.

15
00:01:14,257 --> 00:01:17,469
A nalevo máme Nervotrh.

16
00:01:18,386 --> 00:01:20,806
Bolestivý, ale zábavný.

17
00:01:21,598 --> 00:01:25,227
Tady je moje oblíbená atrakce.

18
00:01:26,144 --> 00:01:27,604
Zvraceč.

19
00:01:27,771 --> 00:01:30,649
Říkáme lidem, aby tam nelezli najedení.

20
00:01:31,399 --> 00:01:34,277
Ale znáš lidi. Nikdy neposlechnou.

21
00:01:37,280 --> 00:01:39,783
Ale proč se zabývat těmihle?

22
00:01:40,408 --> 00:01:42,118
Ty jsi tady na tu nejnovější atrakci.

23
00:01:42,994 --> 00:01:45,580
Pro osobní potěchu
a naprostou spokojenost

24
00:01:46,373 --> 00:01:47,624
ti pokorně nabízím...
........