1
00:00:08,008 --> 00:00:11,595
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,389 --> 00:00:15,307
<i>Tak jo.</i>

3
00:00:16,058 --> 00:00:19,770
Konečně jsme u vstupní haly,
kde čekají Rjú a Horohoro.

4
00:00:19,853 --> 00:00:20,687
Jo.

5
00:00:21,355 --> 00:00:24,316
Odsud je to přímo za nosem
až do nejvyššího patra za Tao Enem.

6
00:00:24,983 --> 00:00:29,112
Něco si ujasníme.
Je silný a nelidsky krutý.

7
00:00:30,072 --> 00:00:32,824
Jsi na to připraven, Johu?

8
00:00:34,117 --> 00:00:36,703
- To si piš!
- Tak fajn, jdeme!

9
00:02:12,633 --> 00:02:14,051
12. DÍL
REN VS. EN: KONEC TAOA

10
00:02:14,134 --> 00:02:15,427
Nenechám vás projít.

11
00:02:16,094 --> 00:02:17,929
Nadělám z vás mrtvoly,

12
00:02:18,013 --> 00:02:20,891
přímo tady a teď!

13
00:02:21,516 --> 00:02:22,351
- Rjú!
- Rjú!

14
00:02:23,185 --> 00:02:24,353
- Horohoro!
- Horohoro!

15
00:02:24,936 --> 00:02:27,481
Byli lehkovážní, neunikli svému osudu.

16
00:02:28,148 --> 00:02:29,941
Stejně jako vy!

17
00:02:30,776 --> 00:02:31,610
Teď zemřete!

18
00:02:32,235 --> 00:02:33,278
Chuo Ťien Ťiao!

19
00:02:34,571 --> 00:02:35,405
Co to…

20
00:02:35,489 --> 00:02:36,782
Chuo Ťien Ťiao?

21
00:02:36,865 --> 00:02:37,741
To ne…

22
00:02:39,826 --> 00:02:41,411
Čou Ši Dao Dan Ťiao!

23
00:02:42,704 --> 00:02:45,123
To je Dao Dan Do Lee Pyrona!

24
........