1
00:00:08,008 --> 00:00:11,595
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,015
Projdeme rovnou skrz ně.

3
00:00:15,098 --> 00:00:15,933
Basone!

4
00:00:17,601 --> 00:00:20,229
Splynutí duší v Basonově ostří!

5
00:00:21,897 --> 00:00:23,148
Duch další úrovně!

6
00:00:23,232 --> 00:00:24,816
Forma pravé síly!

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,195
Cíl je celá armáda Čiang-ši!

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,948
Basone! Vpřed!

9
00:02:01,913 --> 00:02:06,668
11. DÍL
PŘÍBĚH DVOU MUŽŮ

10
00:02:08,962 --> 00:02:11,381
Jsou to nuly!

11
00:02:11,465 --> 00:02:14,259
Otec mě vážně podceňuje, když si myslí,

12
00:02:14,843 --> 00:02:16,261
že mě tím zastaví!

13
00:02:16,970 --> 00:02:20,349
Jen počkej! Hned jsem u tebe!

14
00:02:22,726 --> 00:02:24,144
Vítej doma, Rene!

15
00:02:24,227 --> 00:02:26,480
Vyrostl jsi a zesílil.

16
00:02:27,648 --> 00:02:29,775
Otče? Kdy jsi…

17
00:02:30,359 --> 00:02:32,527
Rád bych ti pocuchal vlasy.

18
00:02:43,246 --> 00:02:45,999
To bylo drsné uvítání, že?

19
00:02:46,917 --> 00:02:48,168
<i>Je to monstrum!</i>

20
00:02:48,251 --> 00:02:50,337
<i>Kde se tady sakra vzal?</i>

21
00:02:51,588 --> 00:02:53,715
Už je to dlouho, Tao Ene.

22
00:02:55,384 --> 00:02:56,218
Rene,

23
00:02:56,301 --> 00:02:58,845
tak bys s otcem mluvit neměl.

24
00:03:00,430 --> 00:03:03,183
Neslušný jako vždy,

25
00:03:03,266 --> 00:03:06,269
takhle odmítat otcovskou lásku.
........